o 
soportó pL'naliilaiies sin cuento. F.illaban los víveres i las caljalgadiiras; niuehos de 
eslos infelices viijeros abandonaban en el camino estemia<ios de fatijía sus equipajes, 
(}uc habían trasportado en liombros. Aquellas eumlnes presenciaron cuadros patéti- 
cos, escenas lamentables producidas por el hambre, la desnudez i la precipitación de 
la marcha. So vio a una pobre madre dar a luz sobre la nieve un hijo, que llevó en 
sus brazes Insta lluspallata. 
Defendía las espaldas de los fujitivos don .losé illiguel Carrera con la poca tropa 
(pie no se había desorganizado, i abandonaba uno de los últimos el suelo de Chile. 
IjO abandonaba triste i pensativo, con un vago presentimiento de los males que le 
aguardaban. Muchos de los arjentinos que intervinieron en la revolución, como Bal- 
carce, Villegas, Vidal, Pasos, don Santiago Carera habían tenido con él frecuentes 
desavenencias; algunos aun se habían declarado paladinamente por sus adversarios 
políticos. Temía (pie el gobierno de las Provincias Unidas, ¡niluido por eslos perso- 
najes, le hiciese una acojida desfavorable, i se iba preparando a no sufrir la menor 
cosa que menoscaba.se en un .ápice su dignidad. El gobernador de Cuyo, don José de 
San Mirtin, oficial que se habia distinguido en la guerra de España, no estaba he- 
cho para entenderse con él. De un carácter tan altanero i ambicioso como el suyo, 
ansiaba por ocupar en los acontecimientos de América el rango que correspondía a su 
alta capacidad, no tolerando ni superiores ni iguales. Era, pues, inevitable que cho- 
case con Cirrera, que tampoco reconocía la supremacia de nadie, i cuyo orgullo se 
aumentaba con la desgracia. Miéniras mas lo ab.alia la fortuna, tanto mas se eleva- 
ban sus pretcnsiones, sin (pie le intimidase ningún jénero de persecuciones. Si en la 
prosperidad cedía, si era capaz de alargar una mano de amigo a O’Iliggins después 
(le haberle derrotado, oponía en el infortunio una resistencia incontrastable a sus 
enemigos. Eos individuos que habia desterrado a i^lendoza, cuando se apoderó del 
gobierno deponiendo al director Ijaslra, muchos de ellos distinguidos por su gradua- 
ción o su talento, habían predispuesto en contra de Carrera el ánimo de San IMartin, 
pintándoselo como un espíritu turbulento, principal causa de la pérdida de Chile. 
En consecuencia, S.in Martin se haiiia formado una idea desventajosa de su carácter, 
que creía díscolo e intratable. 
Bajaba don José Miguel de la cordillera, i el gobernador de Cuyo venia a auxiliar 
la emigración, cuando se encontraron los dos en el valle de lluspallata, i aunque se 
reconocieron, no se saludaron. Este fue el principio de las hostilidades. (I) A poco 
supo Carrera que algunos de los confinados de Julio, habían salido al camino a in- 
sultar a su familia; que el mismo San Jlarlin habia dado órdenes a los soldados de 
que reconociesen por Jcncral a O’lliggins; que habían sido vejados dos de sus mas 
decididos partidarios, don Juan José Benavente, a quien habia ofrecido enseñarlo 
política con el sable, porque no se quitó el sombrero en su presencia, i don Juan de 
Dios Ureta, a quien se habia obligado a bajarse de una mala b(‘Siia, porque no tenia 
de pronto con que pagarla, forzándole a caminar con el avio al hombro. 
Carrera, prevenido como estaba, divisó en estos incidentes otros tantos actos de 
malquerencia hacia su persona; pen.só que sus recelos comenzaban a realizarse aun 
ántes de lo que habia temido, que habia un ánimo deliberado de ajarle i de ensalzar 
a sus rivales, i que los desaires i persecuciones de aquel en cuya protección habia 
conhado, se agregarían para él a los sinsabores del proscripto. Nunca habia amado 
mucho a los arjentinos; pero entóneos su antipatía se convirtió en odio. Esa dispo- 
sición de que se pusieran a las órdenes de OTliggins, comunicada a sus subalternos 
por San Martin, por un mandatario estranjero, heria en lo mas vivo sus susceptibi- 
(l'i Par.i roforir las cotnprtmrias onlr(' Carrc'ra i San Martin, lirnios Irniilo a la vista la correspon- 
fioncia ori.iinnl itn cstns ilo.s jefes, (;1 Diariii i nn Maninoslo del priim'i o, nn trabajo liislóriro jiiiblica- 
do por don Manuel Gandarillas rn d .Vraucano i consultado d icsiitnonio de vatios emigrados. 
