— 4 — 
cubrir;^ solo hallaron ropa ¡ ohjolos do poco valor. No lialiiondo podido [iractirarso 
igual Operación con el equipaje de don Ju.só íliguol por liahorso perdido las llaves, 
lo condujeron ellos mismos a la aduana, endonde lúe preciso al siguií nle dia para 
abrirlo desarrajar la cerradura. Este reconocimicnlo no produjo lampoco ningún re- 
sullado, i sulrieron el mismo desengaño (pie con los oíros. No puede ponerse en dir 
da que la razón de esta medida l'ué, como lo hemos indicado, el de.seo de posesio- 
narse de los caudales, que según suponían, se hablan apropiado los Carreras. Si hu- 
biese sido un mero trámite fiscal, se habría practicado con lodos; mas únicamente 
se observó con las personas citadas. 
Ilabria bastado este recibimiento para suscitar entre el gobernador i Carrera ene- 
mistades i disensiones; pero motivos mas serios vinieron bien pronto a imprimir 
a la controversia un carácter mas grave i hostil. Don .losé Miguel preUn- 
dia ejercer sobre sus tropas la autoridad de un jcneral en jefe, sin permitir que nin- 
gún mandatario eslranjero se entrometiera en el réjimen doméstico i económico de 
su división, i alegaba por lúndamcnlo a su comliicLa el pacto de unión que existía 
entre Chile i la república arjenlina. Reclamaba de un aliado lo que sin dificultad 
le Inbria concedido un neutral. Desde que entraba con la autorización eoinpetenlc 
en el territorio do un pueblo amigo, i mas que amigo, hermano, no estaba dispues- 
•o a tolerar (pie se le usurpasen las atribuciones que le correspondiau de dereclio. Ha- 
bía salido de su patria al IVeiile de los restos esca])ados del destrozo de Rancagua;.se 
Inliia dirijido a Mendoza pira buscar protección, no para rendirse, i solo aguardaba 
auxilios del gobierno de 15uenos-.\ires, jiara repasar la cordillera i continuar la gue- 
rra en la provincia de Coquimbo. Sostenía, pues, que <iebia tratársele como al jefe 
de un ejército en tránsito, no como a un subalterno, i obraba en conformidad »le es- 
tas ideas, (blando mas, en caso de tener que recibir las órdenes de álgiiien, serian 
las del director supremo, i nunca las de un simple gobernador. (2) 
Estas pretcnsiones incomodaban sobremanera a San Martin, que las recibia como 
un insulto dirijido a su persona, como un desacato cometido contra la dignidad del 
])uesto que ocupaba. .\o podia tolerar con paciencia que fuese (birrera i no él, (piien 
diese el sanio; (pie la retreta .se loc.ira en la ca.sa del jeneral chileno, i no ni la su- 
ya. Pensaba que desde ipie los españoles se Inbian enseñoreado de Chile, h ibian ce- 
sulo de hecho en sus funciones lodos los majistrados, lodos los oficiales de este osla- 
do, cuahpiiera ipie fuese su grado o jeranjuia, (pie liabian pasado a ser meros ciuda- 
danos como cualesquiera otros i (pie en lodo estahan sujetos a su jurisdicción. Mira- 
ba romo actos de sedición, dignos de castigo i abusivos de la hosiiitalidad, los aires 
(le iudí'pendencia (pie ap ircnlaba (',ai rera. Decia con indignación que «sie intentaba 
mantener en (d centro de una ciudad ajena una especie de nación ambulante i pos- 
tiza, gobernada por el solo. 
Una parte de la emigración apoyalia osla opinión, i fomentaba las prevenciones 
de San .Martin contra don .losé Miguel. Va hemos dicho (pie los desterrados do .lulio, 
entre jos cuales se contaban hombres de tanto respeto como Mackma, i de un la- 
(2) ('opiaiiios el sigiiionlc párrafo de l.a corrcpponilciici.a cutre darrera ¡ San Marliii, en (¡iic aparc- 
c<^ a l.is claras cual cía el orijen de sii cimi|)clciicia.— oNiega \ . S. lialicr sido alropcilado.'. mí aiilori- 
dad i cm|dco desde ipic pisé osle lerrilorio, ciicslionaiido s¡ ,-n im jwií estnmjiiu kaí i/ur l.is 
ijiií- !■/ i h-idí I.os (laiscs ilcjaii de ser eslranjeros, ciiaiidosc mico por una mutua alian- 
za. Tal ha sido la ipic consliliiyó hermano al oslado cliilcno di^ las l'rovincias I nidas del Ido de la t’la- 
l.i. .\m es i]oc rendido coalipiicra de amiios domiidns dehia .^cr prolcjiilo por el ipie aun conscriaMí 
so piidcr. lai csl'' dehia a(|iicl rcimir .'<ms fuerzas hajo las órdenes del (dieial (|oe liiddesi' nomlirailo 
jef.' de ellas, ^o me aparlo de tpie las faeollades de V. S. Ih'goeii a la de eoideiier los desórdenes (loe 
eooieliereii algunos emigiailos; peio le niego la de hacer jiuierales de (lidie a mis snliallernos. en eo- 
vo número osla el eomamlante de la primera división don Ilernardo O'llijjgins, e ignalmente l.-i de me/- 
el.ii'.i' eti el rejimen inlerior i económieo d(' las liopas ipic mando. Cuando el supremo direrior me 
eoiili-sle aeeedieiido a ayudar la leeomiuisla de CIdh , saldiáii i lias unidas a las auxiliares. Kii el es- 
li'emo opm -lo ipo ilaraii ludas eseulas di' servicio, o tomai aii el décimo ipie mas les acomode como 
«pie liadla aliora no eonoeeii ni lian jurado mas lianderas «pie las de Chile.» ’ 
