El des¡?rac¡ado don José Miguel, que se iba sintiendo ya débil e impotente para la 
resistencia, no se atrevió a contestar el oficio por no enconar mas la cuestioiii Pensó 
probablemente que el silencio lo baria ganar tiempo, basla conocer las intenciones 
del director supremo. Ueprimió con trabajo los arranques de su arrogancia, i se con- 
tuvo. Pero este sacrificio de nada le valió. San Martin se bailaba demasiado fuerte i 
estaba mui resentido, para que le guardara muchas consideraciones. En aquellos dins 
le dirijió una tras oirá las notas mas imperiosas e insultantes. Carrera que babia a- 
percibido que se le babian minado muchos de sus propios soldados, perdidas sus es- 
peranzas, quiso morir como valiente, mas bien que bajo los golpes de la persecu- 
ción, i solicitó con ahinco se le proporcionaran algunos auxilios para dejarse caer 
con sus compañeros sobre la provincia de Coquimbo. La respuesta de San Martin 
fue intimarle el 30 de Octubre que si en el perentorio término de diez minutos no 
entregaba su tropa a don Marcos Balcarce, le tratarla no como a un enemigo cslran- 
jero, sino como a un infractor de las leyes del pais, i le castigarla como a tal. (3) 
Carrera, aunque le doliera, conoció bien pronto que no le quedaba otra salida que 
rendirse. El cuartel estaba rodeado por numerosas milicias de caballería •, se babian 
abocado cañones a las avenidas principales; Alcázar i Molina al frente de sus solda- 
dos aparecían entre los sitiadores; se había desplegado en una palabra un grande a- 
parato militar, ni mas ni niénos que si fueran a asaltar, no e! desmantelado corral 
que servia de alojamiento a los emigrados, sino un punto convenientemente fortifi- 
cado. Sin embargo toda aquella ostentación de fuerzas se redujo a una simple para- 
da, porque el jcneral cediendo a la necesidad obedeció a cuanto se le exijia, i según 
se lo indicaron, hizo formar la tropa en el patio del cuartel. Entonces a la vista de 
la linea se proclamó un bando que proponía a los chilenos continuar sus servicios 
bajo las banderas arjentinas, o retirarse como meros ciudadanos. En seguida un ayu- 
dante mandó que avanzasen dos pasos los que prefirieran la primera de estas pro- 
puestas. Solo dos hombres se separaron de la fila; los demas permanecieron firmes. 
Esta decisión desagradó a los mandatarios de Cuyo, i a pesar del bando^ todos aque- 
llos hombres, tanto los que Inbian admitido el nuevo compromiso, como los que ha- 
blan rehusado, fueron retenidos i enviados en número de 700 a Buenos-Aires, endon- 
de fueron incorporados en distintos batallones. (4) 
(3) «Tocios los eniigraiios de Chile (]iiedan bajo la protección del supremo gobierno de las Provincias 
luidas, cotgo han debido estarlo desde que pisan ii su territorio; de consiguiente las obligaciones i 
contratos que dichos individuos l'ormaron con aquel gobierno, quedan libres de su cumplimiento en 
el instante que entraron en esta jurisdicción. 
\a no tiene V'. S. ni los vocales que componian aquel gobierno mas representación que la de unos 
ciudadanos de Chile, sin otra autoridad, que la de cualquiera otro emigrado, por cuya razón, i no de- 
biendo existir ningún mando, sino el del supremo director, o el que emano de él, le jirevcngo que en 
el perentorio termino de diez minutos entregue V.S. al ayudante que conduce este, la orden para que 
las tropas que se hallan en el cuartel de la Caridad, se pongan a las inmediatas del comandante jene- 
ral de armas don Marcos IJalcarce. 
La menor ccintravcneion, protesto o demora a esta providencia me lo hará reputara V. S., no como 
un enemigo, sino como un inrractor de las sagradas leyes de este pais. 
El adjunto bando que en este momento se está publicando enterará a V.S. de las ideas liberales do 
este gobierno.— Dios guarde a V. S. muchos años. .Mendoza 30 de Octubre de 18U.— Joséde San Martin. 
—Señor brigadier don .losé Miguel Carrera. 
(4) Como algunos pudieran tenor dudas sobre el número de plazas a que ascendian las tropas de 
Carrera, vamos a copiar el estado siguiente, lechado el 22 de Octubre de 1814, que don José Miguel ca- 
vío con su hermano Luis al director supremo do las Provincias Arjentinas. 
Brigada de artillería 
Batallón de infantería de linea A." 1. , , , , , 
Batallón de infanteria de linca N.» 2. , , , , , 
batallón de infanteria de linea N." 3. , , , , , 
Batallón de infantería de línea 4. , , , , , 
batallón de injenuos 
Rejimiento de caballería. Gran Guardia Nacional. 
Asamblea Jencral, de caballería. ,,,,,, 
Dragones. 
Total 
103 hombres, 
36 
38 
22 
73 
60 
164 
« « 
210 
» > » 
» » t 
f f 
708 
