— 8 — 
Apenas se concluyó esta función, San Martin liizo ilaniar a su presencia a don Jo- 
sé .Miguel i a don Juan José Carrera, a Urilie i a don Diego Denavenle, i exhortándo- 
los a la conformidad, puso en su conocimiento que obligado por las circunstancias 
se veia en la precisión de dejarlos arrestados. El primero de estos señores le contes- 
tó que «no estrañaba semej inte tratamiento, ponjue lo esperaba desde tiempo atras, 
i que con respecto a la conformidad, era esa una virtud que le hablan enseñado los 
españoles en sus cárceles, cargándole de cadenas.» De ahí fueron los cuatro condu- 
cidos a un estrecho calabozo, endomle quedaron prisioneros con centinela de vista. 
El gobernador habia llevado mui a mal la repugnancia que la tropa había mostra- 
do para enrolarse en el ejército arjenlino, i atribula, por las insinuaciones de ciertos 
individuos, esta, (pie él llamaba insubordinación, a la influencia del capitán don Ser- 
vando Jordán. Por este motivo estaba irritadisimo con este oficial, a quien ordenó 
Comparecer luego quo se retiraron los cuatro anteriores. Cuando se le presentó, le 
recibió con cortesía, pero habiéndole mandado que siguiese a su ayudante, no sabe- 
mos con qué objeto, el capitán a corla distancia de su persona se colocó el sombre- 
ro en la cabeza por librarse de los rayos del sol. Talvez ejecutarla esta acción con 
insolencia, auiu[ue Jordán asegura que no, bajo su lpalabra de honor; mas lo cierto 
es que San Martin se precipitó furioso solare él, le arrojó al suelo su sombrero, le dió 
una manotada en el brazo i le gritó con voz entrecortada por la cólera. «Delante de 
mí nadie se cubre. Tengo bayonetas para destapar a V. los sesos. V. pagará su de- 
sacato.» Hizo después arrastrarle a la prisión de los criminales comunes, i remachar- 
le una barra de grillos, [o) Contamos la anécdota, porque puede servir para dibujar 
un rasgo de carácter de uno de los libertadores de América. Los hombres notables 
son casi siempre una mezcla de grandes cualidades i de pequeños defectos, i la histo- 
ria que no es una apolojía, sino un espejo fiel de lo pasado, debe procurar poner en 
escena los personajes cuales han sido, i no rotular con nombres célebres creaciones 
convencionales o de j)ura fantasía. Cuando el escritor tropieza con una falta do al- 
guno de esos a quienes nos liga la gratitud, i que deseariamos hallar siempre inta- 
chables, es un triste deber, pero es un deber sagrado consignarla; sin insultar a la 
verdad se desíiuitará en otra ocasión, relatando sus hazañas o su.s virtudes. 
A solicitud de Carrera, él i sus compañeros de cárcel fueron trasladados a Rueños- 
Aires bajo la custodia de JO dragones. El j(‘fe de la escolla habia recibido instruccio- 
nes para exijir de los reos (así se les denominaba en el pasaporte) el dinero que nc- 
cesilaria para satisfacer su paga. Sabedora la tropa de esta dis[)osicion reclamó de 
los presos los sueldos cumplidos del último mes, que no se le habían aun cubierto, i 
como estos se negaron a sus pretensiones, resolvió chancelar sus cuentas por si mis- 
ma, siípieando los c(juipajes. Afortunadamente este complot principió a tramarse en 
las inmediaciones de San Luis, de manera que el intendente do la provincia Dupiii 
pudo ser informado de la maquinación i evitar su estallido, haciendo arrestar .al ofi- 
cial que la encabezabi. La tropa continuó custodiando a los viajeros hasta el pueblo 
de íiUjan, distante diez i seis leguas de la ca'pilal, endomle recibió órilen del diruc- 
tor don Jervacio Posadas para retirarse i dejarlos entrar libremer.le; pero ánles de 
separarse el capitán (¡iie la mandaba, arrancó a don Jo.sé Miguel 50 [¡esos como re- 
compensa debida a sus soldados por haberlos acompañado. 
itliéntras venían los prisioneros de lAIeiuloza a Rucaos-Aires, habia ocurrido en esta 
Not.v.--I,.i prcmar.a Ucl tiempo no pcrmile. il.ar mu iiolicia riremistanciaila d('l ariiiamonlo, i de los 
jclf's i olieialcs sim‘1Io..í, tanto do los »auM*pos de linea (anuo de lo.s de tniliidas ipic lian mni^raiio, i so 
liall.in on esta cinilid, ipic realizada se acompañar.i con lo.i píos do lista de l.i úiorza existente cuin- 
prendida en el presento oslailo. 
Llejí.m a cada nioniento mu porción ilc cini¡;rados del ejercito i particulares. 
(5) Todo esto consla de la roprcscnl tciun qu i ctcYÓ Jordán al supremo director nara mi< iarsc del 
agravio iiuc se le tiabla inferido. 
