vención de oslo sujeto. No presentándose olio arbitrio p.ira obtener una razón pim- 
ttial cu.il se necesitaba, convinieron por desgracia en que se locara este resorte. K1 
sárjenlo sin hacerse de rogar presto oidos a la petición de su amigo, i respondió sa- 
lí jfaeloriamcnte a l!)das sus cuestiones. El buen éxito de csla primera Icnlaliva no 
hizo sino t'orlilicir en su empeño a los patriotas, i sin demora Salinas i Lagunas pa- 
sacan a Valparaíso para injeniar la manera de alcanzar en aquel punto su objeto 
con tanta felicidad como en Quillola. 
Mientras andaban en este viaje La-ílosa cometió una grave falla contra la disci-' 
]dina, que le hizo acreedor a la pena de muerte. Cuando estaba ya en capilla para 
ser ej cutado, sin duda con la esperanza de salvarse, reveló las relaciones que habiatr 
m.uliado entro él i Lagunas, (jué preguntas le había hecho el jóven i con qué íin ha- 
bla entendido que se las dirijia. A'o hai para qué advertir la importancia que conce- 
dieron naturalmente los godos a semejante relación. En el acto procedieron a las mas 
activas pesquizas, i so pusieron a indagar con lod i urjeneia el paradero del demin- 
ciado. Este regresó a los dos dias ignorante do cuánto había sucedido durante su 
ausencia, de modo que tanto él como su compañero Salinas vinieron eomo a entren 
girso en manos de los que le persoguiaii. Desde luego negaron a pié íinne las acu- 
saciones del sárjenlo. Era aquel un testigo singular, que se hallaba cojocado en iin,i 
I)osicion excepcional; seguramente había querido e.scudarse con una calumnia contra 
el castigo que iba a inllijirselc. Como se ve la defensa era brillante, i nada se les 
habría probado, sino hubiera venido a conlirmar el testimonio do La-Rosa una cria- 
da de Salinas, que había escuchado a su amo participar a unos amigos la especie do 
trajines a que se había entregado. Entóneos perdieron la presencia de ánimo que los 
babia sostenido, i lo confesaron lodo de plano. En consecuencia fueron aprendidos 
don Redro Recalado Hernández i don Juan José Traslaviña; afortunadamente Ares- 
tigui i los hermanos del último se escaparon como por un milagro. 
Los cuatro reos fueron conducidos a Santiago con una fuerte escolta. La suslancia- 
cion i resolución de su causa duraron p'.)co. Estañan convictos, se les había sorpren. 
dido la correspondencia con San M irlin; no se h.djria necesitado tanto, ni con mu- 
cho en la época de .llarcó para considerarse inútiles las fiiiiciones dt'l juez, i del abo- 
gado; hijo tal gobierno solo el verdugo tenia que intervenir en el asunto. Unicamen- 
te so les concedieron treinta horas para recibir los auxilios de la iglesia, i miénlras 
tanto como el ejecutor que había, no estuviese bastante diestro en el suplicio de lioc* 
ca a que se les hibia condenado, tuviéronle ejercitándose en el palio de la cárcel en 
ahorcar carneros para que .se de.sempeñara bien en su terrible ministerio. 
Cuatro horc.is que amanecieron el 5 de Diciembre en la plaza, anunciaron que iba 
a ejecutarse la sentencia. Un inmenso jenlío había acudido a pie.se iieiar el espectá- 
culo. Las circunstancias de los condenados, el encono jcneral contra los godos, lodo 
les granjeaba las sim|)alias de la mullilud. Cuando a las once de la mañana salieron 
de la prisión para marchar al cadalso, ninguna señal de aversión, ningún grito de 
escarnio se levamó contra ellos. El pueblo los eonlem|iló trémulo, azorado, sombrío. 
RrobablemciUc la mayoría de los ciicuiislanles los miraba como mártires, i se seu- 
lia en su eoucieucia reo dei mismo crimen, si crimen era acpicl. Traslaviña, Uernáu- 
d>z i Salinas fueron sucesivamente ajusticiados; su corta edad liabia salvado al jóveu 
J.igúnas de la muerto, pero no de una agonía mas espantosa que la misma muerte. 
l*or un relin amiento de crueldad se le In/.o acompañar a sus amigos hasta el supli- 
ci(», 1 se le obligó a permanecer al pié de la horca al tiempo de la ejerueion de cada 
uno. liOS tres cadáveres lueron dejados suspendidos de las cuerdas. 
I. 1 OS espectadores so retiraron conmovidos. Mas por lo común a(|uel escarmiento no 
despertó sentimientos de sumisión, sino de rabia. En v.ino un predirador desde nna 
catevlra levantaila en la misiiia plaza, los excitó a la lidelidad, les aconsejó el rospc' 
