OBSERVACIONES sobre la Historia de la Literatura Es- 
pañola^ de JORJE TicKNORj ciudada7io de los Estados-Unidas : 
por DON ANDRES BELLO. 
La necesidad de una obra de esta especie se habia 'jiccho sentir largo tiempo en 
el estudio de la literatura española; i nos complacemos en anunciar que Mr. Ticlaior 
ha llenado del modo mas satisfactorio este vacío. No solo ha concentrado, juzgado i 
rectificado cuanto se habia escrito sobre el mismo asunto dentro i fuera de España, 
sino que a lo ya conocido añade de su propio caudal multitud de datos biográficos i 
bibliográficos que estaban al alcance do pocos, i que ha sabido traer a colación con 
mucba oportunidad i discernimiento. Los aficionados a las letras castellanas halla- 
rán en el erudito norte-americano un juez intelijente, capaz de apreciar lo bello i 
grande bajo las formas peculiares de cada pais i cada siglo; tan ajeno dei rigorismo 
superficial que califica las producciones del injenio por las reglas convencionales de 
un sistema esclusivo, como de las ilusiones de aquellos que se saborean, no solo con 
lo tosco i bárbaro, sino hasta con lo trivial i rastrero, si pertenecen a épocas o jcnc- 
ros predilectos; descarríos uno i otro nada raros, el primero en los siglos anteriores 
al nuestro, i el segundo en nuestros dias. Pero lo que mas realza esta obra es, a 
mi juicio, la parte histórica, el encadenamiento filosófico de los hechos, la saga- 
cidad con que se rastrean las fuentes, la lucidez con que se pone a nuestra vista 
el desarrollo del jénio nacional en los varios ramos de .Hteratura. La sección relativa 
al drama es la de mas amplias dimensiones; i la que el autor parece haber tratado 
con especial atención i esmero. 
Supérfluo seria, i hasta presuntuoso de mi parte, espresar este juicio sobre lo que 
ha obtenido tan jeneral i honrosa aceptación en todo el mundo literario, si no me 
hubiese inducido a ello el deseo de dar a conocer entre nosotros, donde la lengua i 
literatura castellanas se miran con inescusable desden, la obra mas a propósito para 
convencerlo de injusto. 
No se crea, por lo dicho, que adhiero a todas las opiniones del autor. En el dis- 
curso que tengo el honor de presentar a la Facultad de Humanidades, i en los que 
probablemente le seguirán, me propongo controvertir algunas de sus deducciones i 
juicios. Mis observaciones se referirán a la primera Scccíou de la Historia, que abra- 
za toda la literatura castellana desde fines del siglo duodécimo hasta principios del 
décimoseslo. 
20 
