— :59r.— 
Incion o inílirmc!on i de sus difcrcnlcs carácleres, según queda diciio, Insta e! grado 
de dclenninar la fiebre. 
La irritación morbífica, o simplemente sobre-irrilaeion, consiste p«<'s, en el aii- 
tnento de acción orgánica de los tejidos, mas allá de los limites compatibles con el 
ejercicio libre de las funciones, i este mismo fenómeno acompañado de mayor allujo 
de sangre que de otros tejidos a los tejidos irritados, constituye lo que se llama inda* 
macion, que es aquel estado en que los tejidos vivos se hallan entumecidos, doloro- 
sos, mas calientes i rubicundos que en su estado fisiolójico, electo todo del mayor aflu- 
jo de sangre que délos demas hnmores a los tejidos afectados, el que los riega o los 
penetra, en virtud del estimulo morbiíico que la llama así a ellos, como dice el texto 
latino: xibi cstimulus, ibi fluxus. Este grande axioma o lei de la economía animal, 
base fundamental de la medicina fisiolójica, pone mui en claro la gran verdad que 
encierra su incontestable principio, cuando los cuatro signos característicos — rubor, 
tumor, calor i dolor, se ven constantemente en la inflamación. 
Clasificada, pues, como queda l*a irritación e inflamación en sus respectivas difini- 
ciones, debo examinar con la rapidez que me sea posible, los principales i diversos 
Carácleres i sus diversos grados de intensidad, para luego pasar a la indagación de sus 
causas i de sus efectos o terminaciones, dejando para el final el hablar de su diag- 
nóstico, pronóstico i tratamientos en jeneral. 
Coran la irritación es susceptible de tomar diversos caracteres, sin por eso dejar de 
ser la misma irritación, señalaré seis modificaciones principales que se presentan bajo 
diversos aspectos bien aprcciables. — En el mayor número de casos, el punto irritado 
se halla doloroso, caliente, inchado i rojo, quiero decir,que la irritación jeneralmcnte 
se presenta con uno, con dos, o con todos estos caracteres; mientras que otras veces 
son modificados en su forma, pero que en nada cambia su esencialidad. Cuando la 
irritación se presenta con los cuatro caracteres principales ya designados, efecto del 
mayor aflujo de sangre en el sistema capilar que le es propio, se llama inflamación o 
irritación flcgmónica (I). 
Algunas veces el tejido es solamente doloroso i no se manifiesta ni cambio de color 
ni aumento de volumen apreciable; i no pocas veces se disminuye la temperatura de 
la parte; a esta forma de irritación se le ha llamado nerviosa, o irriláeion ner- 
viosa. 
En algunos casos, la irritación apénas elevada de! grado normal o fisiolójico, limita 
sus efectos a aumentar su acción en un exceso inapreciable, sino por los resultados i 
por su continuación a nutrir el tejido que ocupa: a esta forma se le ha llamado irri- 
tación nutritiva. T últimamente, la irritación algunas veces no se manifiesta sino por 
secreción del tejido que ella ocupa, i en este caso se le llama irritación secretoria. 
De lo dicho se vé, que la inflamación es la irritación con mayor aflujo de sangre, (pie 
de los demas fluidos la emorrajia, la irritación con cscudacion de sangre en la su- 
perficie o sustancia del bqido; la sub inflamación, la irritación con afiujo mas consi- 
derable de fluidos blancos que de sangré: la neurosis, la irritación sin aflujo notable 
de fluidos por consiguiente limitada a las extremidades nerviosas. 
Parece que la irritaciián nutritiva i secretoria no necesitan de difiniciones, pueslo que 
sns nombres indican bien sus caracteres. No por eso quiero decir que la inflamación 
tenga su asiento en los capilares sanguinarios: lasub-inllamacion en los ci|)ilares blan- 
cos. la neurosis en los capilares nerviosos; la irritación secretoria en los vasos secrelorios. 
etc.; esta parecería hipotética; pues¡quc en un tejido irritado, los vasos blancos, las e\- 
(1) Alí^imas veces el tcjíilu doloroso i Inniefaclo deja escapar la sanare por su siiperricio, i esta irri- 
tación ha lomado el niiinbrc de irritación eniorrájica. En otras circunstancias el dolor es poco vivo 
el calor apénas amiicnlado, el tejido no se enrojece, pero se ciiliimeee i toma un color blanco ¡lo- 
mojétieo, (|nc parece que solo los Huidos blancos tan penetrado el tejido capilar, i enlunccs le- lla- 
ma sub-intlaniaeion o irrilaciou exciiratosa. 
50 
