rar las dos composiciones como de nna misma familia, sin que haya mas de france- 
sa en una que en otra. 
La influencia de la poesía de los troveres en los cantares de Gesta castellanos, • 
señaladamenle en el Poema del Cid, será talvez recibida con poco favor en España, 
como inconciliable con el tipo orijinal de nacionalidad que se admira con tanta ra- 
zón en esta anticua epopeya. Pero el que la Gesta castellana haya recibido dé los 
troveres ciertos accidentes do versificación, materia i lenguaje, no se opone a que 
longa, como tiene sin duda, mucho de orijinal i de nacional en los caracteres i sen- 
timientos de los personajes i en la pintura de las costumbres; puntos sustanciales en 
que no la igualan las mejores producciones de las troveres. Vo a lo menos en ningu- 
na de las que lie leído encuentro figuras bosquejadas con tanta individualidad, tan 
españolas, tan palpitantes, como las de IMio C'd i Pero Bermudez. Siempre he mi- 
rado con particular predilección esta antigua reliquia, de que hizo un estudio espe- 
cial en mi juventud, i de que aun no lie abandonado el pensamiento de dar a luz 
una edición mas completa i correcta que !a de Sánchez; pero no por eso he debido 
cerrar los ojos a los vcslijios de inspiración francesa que se encuentran en ella, 
como en la poesía contemporánea de otras naciones de Europa. 
TES ÍS cjne presenta a Ja VniversicJacJ de Chiles ron r.l. DOCTon 
DOiN ivicoLAS MALO, el dia''l de novienbre de 185?. 
Señores: 
Buscando en mi práctica un punto que sirva de objeto a la Tesis que de-' 
ho presentaros, me he fijado en una enfermedad observada en el norte del Perú, 
i padecida por mi mismo el período largo de nueve meses, llamada vulgarmente 
verrugas, i que la describiré bajo el mismo nombre. Para seguir un trabajo arre- 
glado i metódico, principiare dando 1.a definición que mas corresponde 3 la enfer- 
medad; su frecuencia i las causas que la producen. Enseguida describiré sus sin* 
lomas, marcha, duración, terminaciones i pronóstico: haré su diagnóstico diferen- 
cial; i concluiré con el tratamiento que he practicado, i del que he obtenido ma* 
ventajas. Para llegar con felicidad al fin que me propongo, confio mas en la pru' 
dencia i bondad que la ciencia os da, que en mis escasos i pequeños conocimientos. 
freeiBeeacóa i caiasas. 
Se da ordinariamente el nombre de verruga a una escrescncia epidérmica, que 
se presenta en particular en la piel de las manos i pies: no es de esta que me pro* 
pongo tratar, sino de una enfermedad especial, que consiste en el aparecimiento 
profundo o superficial del cuerpo, de tubérculos duros, que marchan a la piel, en 
la que se convierten por los progresos del mal, en pápulas o bolsas sanguíneas, lle- 
gan a su madurez, terminan por hemorrajias i están acompañadas de síntomas jc- 
neralcs, variados, alarmantes i de larga duración. Se padece con regularidad en el 
norte del Perú, en los lugares intermedios entre la cordillera i la costa, donde hai 
ciertos pueblos en los que se producen con tanta frecuencia, que es raui raro el in’ 
