pira sincerarse de hdjer coadyiivadu a la revolución. FiOS vencedores so orijian por 
osle incilio en jiu'ces do los vencidos, i c.iliíicahan a su antojo de reprensibles las ac- 
ciones mis inoci'ntcs, las palabras mas insignilicanles, los iiensamienlos aun. ICslo 
Iribunal no apoy iba sus decisiones en ninguna Ici, i estando vivos los rencores exci- 
ta los por uní lueba prolongada, abria ancha puerta a las venganzas privadas, ipie 
encontraban aquí nn modo fácil i seguro de si tisfacerse. (cuno casi todos los sujetos 
acomodados Inbi.a i intervenido, quién mas, quién menos, en los negocios políticos, 
nadie quedó libre de ser interrogado, i por consiguiente, de ser remitido el dia ménos 
pensado a .luán Fernandez. Se concibe fácilui; nte, sin (|uc nos detengamos en pin- 
tarlo, el desaliento profundo, la postración inmensa, en ijue so sumieron los Inbi- 
taiUes con esa acusación siempre pendiente sobre ellos, i (¡ue de un momento a otro 
podia arreb liarles su fortuna, su libertad, su existencia. 
Ya que el gobierno español no buscaba un sosten en la fuerza armada, que dis- 
gustaba con su sistema de favoritismo; ya que suscitaba contra si un odio a miicrie 
de parte de las familias aristocráticas con destierros i estorsiones, parece que didiia 
haberse apoyado en las masas populares i haber esplolado en su favor la idolatría por 
el Rci en que las tenían imbuidas la ignorancia i la costumbre, l’erocomosi sus mayores 
enemigos hubieran tomado asiento en su consejo, léjosde procurar ganarse su cariño, 
empezó a ibclar las providencias mas desacertadas i propias para agriar el corazón 
de los chilenos, ya predispuestos en su conlra. Hizo publicar por piando que nin- 
guna persona fuese pobre o rico, hombre o mujer, noble o plebeyo, pudiera mover- 
se a seis leguas de su residencia, sin el correspoiulienlc pasaporte, so ¡icna de sor inme- 
diatamente arrestado. (8) Esta pensión, insólita en el reino, i que embarazaba la 
circulación en un país cuyos moradores por su imliislria principal, la iigriciilliira, 
están precisados a continuas andiuzas, en sumamente impoliliea; jiorqiie ponía al 
gobierno en entredicho especialmente iMn los canqiesinos, que babiluados desde 
ticmpi inmemorial a transitar sin impedimento de un eslremo a otro del territorio, 
no vieron en ella, mas que un espediente fiscal, puesto en práoliea por los jefes mi- 
lilarjs i politicos, para estafarles su dinero; i en obsequio de la verdad, confesaré- 
nios que sus sospeelias no andaban descaminadas. 
Kn esta institución de los pasaportes se trasluce a las claras riiál era la corrupción 
o improbidad de los empleados que enmponian el pi'rsonal de la admiuislraeion es- 
pañola. llabia leyes ospresis que les probibian pereibir una jiaga por dar su pase a 
los individuos ipic los solicilaraii. l’ero los preceptos de la lei eran un freno tan dé- 
liil para contenerlos, ruando de su infracción les resultaba algiin proverbo, que casi 
todos los jefes militares i políticos convirtieron esa medida de polieia i vijilan- 
cia, en una fuente de ingresos pira su bolsillo. í..as fiierles reconvenciones, que sub- 
sisten todavía, dirijidas al gobernador de Valparaíso, para que se abstenga de cobrar 
una imposición a la cual no tiene derecho, nos hacen colejir que en las otras demai- 
cieiones territoriales, mas dislaníes del gobierno central i ménos sujetas a su inspee." 
cion, este latrocinio debia ser mas descarado, i la concesión de pasaportes debía de- 
j ir una pingüe renta en manos de los encargados de distribuirlos, (ó) 
l'R aborrecimiento que (óssorio se b ilii a concitado en todas las cla.ses sociales, fué 
robusteciéndose mas, al paso que iba reconstruyendo pieza a pieza el bárbaro sislc- 
(8) Bamlo ilc 8 de Noviembre de 181. i. 
(9'; lie aquí una de las ñolas sobre la ninloria que se eneiioniran en el .Vrebivo d(>l Ministerio di l 
riilerior: nAmuiue linee iniieho tieiiqm qiie oi^o lasr|iiejas del público por la ronlribiieion que hace 
('. exijir por ¡lasafiorles, había suspendido disponer su reruriua, presiiiiiieudo fuese basl.inle la iim- 
deraeion que advertí por la luia de i de .luiiio úllimu; pero repiluuidose eontiliuainenle aquellos re- 
clamos, me es iinlispensable prevenir que se suspenda luda eonli ibiieioii por ese motivo, daiido.se lo{ 
|)asapqrles (;rális. cuyo i»oeo costo no indiiec una iudeiuiii/.aeion semejaule, uiayormeiile siendo l,i 
ílotneion de esi- sobieruo proporcionad, i para sus };aslos de olieio. Hios ti,u,!rde a l'. inuelios años. Ifi 
de .^¡foslo de 18Í0, Fraueiseo .Mareó del l’onl.— Al (iobernador de V alp.nriúso.» 
