— 130 — 
otros países, i las publicadas fuera de la República no podriaii ser 
leídas por nuestro pueblo si no se le enseñaban dos órdenes o sis- 
temas de lectura; uno para los escritos indíjenas i otro para los 
extranjeros, complicando asi las dilicultades de la enseñanza en 
vez de allanarlas. 
Ni es de esperar qe la excelencia del nuevo sistema lo i- 
ciese prevalecer sobre el antiguo. Los ábitos inveterados i la 
natural inercia del ombre oponen obstáculos insuperables a la 
razón i a los esfuerzos de espíritus superiores en asuntos de la 
mayor importancia; ¡cuánto mas difícil no seria pues a la Univer- 
sidad de Chile, falta de medios adecuados, imponer su convic- 
ción, no ya en el exterior, pero ni siqiera en el propio territorio 
de la República, en una materia cuya importancia no se descubre 
a los ojos desapercibidos de las masas! La costumbre ortográfica 
fomentada i sostenida por la multitud de publicaciones qe nos i- 
nundan, permaneceria sorda a los consejos de la Universidad; i 
frustrando la empresa, dejaría relegado el nuevo sistema al archi- 
vo de lo ])asado, al qe tantas bellas concepciones an ido a morir. 
I por otra parte ¿no será talvez imprudente dar el ejemplo de 
un rompimiento brusco con las convenciones universales de los 
])ueblos es|)añoles en punto a ortografía ? Conocida es la variedad 
de oi)iniones i de pensamientos qe de algún tiempo a esta parte an 
ajiarecido cuantas veces sea tratado de cuestiones ortográficas; de- 
póngase ese respeto conservador qe se aguardado asta eldiaa las 
convenciones; ábrase la puerta a la ancha libertad do pensamien- 
to i de obra qe estas materias permiten, i en breve cada pueblo, 
cada cuei |)o literario, cada escritor adoptará su sistema, i la orto- 
grafía del castellano se convertirá en un caos qe los mas ábiles i 
poderosos injenios no podrán reorganizar. 
La Facultad cree qe la reforma de la ortografía debe hacerse 
j)or mejoras sucesivas. Esta a sido la marcha que a llevado es- 
pecialmente en el presente siglo, marcha prudente que no violen- 
ta el curso de las cosas umanas, qe conciba todos los intereses i 
qe sin causar controversias estrepitosas, a ido insensiblemente o- 
perando el convencimiento jeneral, asta permitirnos usar en el 
dia una ortografía depurada de muchos de los defectos qe domi- 
naban en el siglo anterior. La abolición instantánea de los qe 
restan aun, no es en manera alguna necesaria; ellos no estorban 
el desarrollo del espíritu, ni imponen trabas a la difusión de las 
luces, ni producen tan graves molestias, qe eqivalgana los incon- 
venientes de una súbita mudanza. 
La Facultad no acojió, pues, en jeneral la idea del Sr. Sar- 
miento, pero al mismo tiempo reconoce la conveniencia de acep- 
tar las modificaciones qe el uso continúa aciendo en la ortografía, 
