— 13 -2 - 
leerían jerra, jilarru, i viceversa leeríamos nosotros miiguer gm- 
nele, las [)alabras qe aqellos [>r enuncian mujer, jinete. La Facul- 
tad reputa grave este inconveniente, i mui ostil al uso corriente la 
regla insinuada. Otra cosa seria si se ubiesejeneralizadu la práctica 
de escribir con j los sonidos je, ji: entóneos la g conservaria su 
primitivo valor i podría ser empleada sin irregularidad i sin la 
importuna compañera qe una costumbre indiscreta le a asociado. 
Felizmente en Chile predomina el uso racional i lójico; la Facul- 
tad lo nota con placer i se lisonjea de (|e imitado este ejemplo por 
otros pueblos, aya dentro de algún tiempo la pro|)aracion qe a su 
ver taita por aora a la reforma de qe ablo. Otra de las innovacio- 
nes qe por estar preparadas en el nso frecuente de muebos indi- 
viduos, se alíala Facultad en el caso de adoptar, es la de mirar la 
y como consonante. Algunos continúan todavia en darle promis- 
cuamente el sonido vocal de i como en hoy, muy . 1 de consonan- 
corno en ya, ayer; mas un considerable número de escritores i en- 
tre ellos algunos de nota, an corn'jido esta aberración represen- 
tando el sonido vocal con la i llamada latina, i reservando la y 
griega para los consonantes. I.a superior ventaja de este sistema 
es demasiado maniliesta para qe la Facultad, en la diversidad de 
usos, aya trepidado en preferirlo. 
Fd acuerdo en (je li Facultad se a avanzado mas qizás asta se- 
pararse algún tanto de los i)rincipiosqe la an guiado en sus deci- 
siones, es el relativo a las letras, r i rr. F^s grande la variedad dcí 
casos qe en el dia ocurren sobre el nso de estas letras, sujetas a 
reglas complicadas e inútiles |>ara los qe no an echo un estudio 
serio del idioma. F1 signo r tiene por lo común un sonido suave, 
pero suena también fuerte en principio de dicción, después de I, 
n, $, i cuando se alia tras de ciertas sílabas componentes qe no 
todos son ca[)aces de conocer. La rr está destinada a representar 
el sonido fuerte en medio de dos vocales cuando la palabra es 
simple. K aqí las reglas, cuya sinq)le enunciación maniliesta lo 
mal com|)rendido (je está el valor de ambas letras i lo e(|ívoco 
de las funciones qe se les ace desempeñar. Aunqe el uso no a\ a 
sido asta aora contrario a este res|)ecto, la Facultad a estimado 
conveniente acer una declaración (je fije las ideas i sirva de ba- 
se a las futuras reformas — tal es la de (je reconoce como sonidos 
distintos del idioma losde r i rr, i j)or decontado, como dos letras 
diversas, los caracteres qe los representan. Consecuente con esta 
declaración, la Facultad debia |)rescribir una regla jeneral, cuya 
aplicación seria sumamente fácil i salvaría todas las diticultades 
qe se tocan. Mas como el sonido de rr es tan frecuente en cast('- 
líano, sobre todo en j)rincij)io de dicción, cree qe seria sobrado 
molesto duplicar constantemente la r bqida |)ara ex|)resar el S(iui - 
