QIIVTA SECCIOA, 
1 . 
MEMORIA 
«obre ortograría americana Icl da a la Facultad de Vtnanid udeM 
el dia 13 de octubre de 1S13 por el llceuciado Domingo F. Sar- 
miento, IMiembro de la Universidad de Chile, Director de la Es- 
cuela iVormal, del Uiceo, etc. 
El autor de esta memoria, consagrado largo tiempo a la ense- 
ñanza primaria, a tenido ocasión de estudiar prolijamente las i- 
rregularidades de la ortografía actual i conocer la insuficiencia de 
las reglas a qe está sujeta. La dificultad qe tienen los jóvenes de 
los colejios i escuelas para aprenderla, i los errores qe en este 
ramo comete el común de las jentes, con desdoro de su educa- 
ción i principios, le an dado en rostro, i se a propuesto desbaratar 
de un golpe los obstáculos, cimentando la ortografía sobre un 
principio de qe todos puedan estar al cabo. 
Los acendados, los comerciantes, las mujeres no estudian latin, 
ni pueden andar atisbando años enteros como están escritas en 
los libros las palabras: por consiguiente, las reglas de ortografía 
qe mandan atender al oríjen de las voces i al uso constante de 
escribirlas, son para ellos inútiles. No debe aber otra regla qe la 
pronunciación. 
Mas la pronunciación del castellano enAméricaiio esigualalade 
España: i por tanto es preciso establecer una ortografía puramen- 
te americana, descartando de nuestro alfabeto las letras qe para 
23 
