- 18i 
Antes de la c, i, no se usará la z excepto en los casos qe la 
TIENEN EN SU ORIJEN. 
Un americano entenderia qe según esta regla podría escribir 
con z, zuzurro, zalero, zoterrado, etc. Pero la Academia abla coa 
españoles qe tenían en el lenguaje ablado el sonido representado 
por aqella letra; para ellos está buena la regla; para los america- 
nos no vale. 
Qé cosa tan digna de risa seria ver a uno de los miembros de 
esa famosa Academia tan amiga del oríjen, rejentando una de e- 
sas escuelas primarias, donde «preguntado por un alumno ¿con 
qe letra se escribe beber'l contestase con tono majistral — Consul- 
te el oríjen: sepa ü. antes como escribieron una palabra semejan- 
te los romanos. 
¿Con qé letra se escribe azciña 
Consulte el oríjen, vea ü. con qe letra lo escribieron los roma- 
nos i qe otra se usó en su lugar antiguamente. 
¿Como escribo í)6ís/}o?=Estudie latín i sabrá. 
Como L'ír ir?— Sabiendo latín fácil es acertar. 
Como cc[irol=Esluá\e griego. 
Como aí/’eres?— Estudie árabe. 
No es, SS., burlarse de la razón, el remitir para casi todos los 
casos a la nación entera a buscar los oríjenes de las palabras? 
Suponen acaso los académicos qe el qe no sepa latin no tiene ne- 
cesidad de escribir ordenadamente i por tanto para él no se de- 
ben dar reglas de ortografía? 
Con sol)iada razón dicen (iarcía i Bello «Uno de los mayores 
)) absurdos qe au podido introducirse en (d arte de pintar las pa- 
» labras, os la regla qe nos prescribe deslindar su oríjen para sa- 
)) ber de qe modo se a de trasladar al papel, como si la escritura no 
)) tratase de rej)resentar los sonidos qe son, o si debiésemos escri- 
» bir como ablaron nuestros abuelos, dejando probablemente a 
)) nuestros nietos la obligación de escribir como ablamos noso- 
)) tros. )) 
I no se crea qe la regla del uso común i constante es mas ra- 
cional qe la del oríjen; pues qe aqella «supone para un niño el es- 
tudio constante de todo el idioma palabra por palabra, sílaba por 
sílaba, es decir la observación asidua, i la retención prolija, para 
(¡e en el momento en qe vaya a escribir una carta, tenga presen- 
te qe |)alabras ([e principian por vocal, tienen una h antes, donde 
a de |)oner b i donde v; donde c, z, i donde í» ¿I esto SS. no es 
pretender un absurdo? 
No qeda pues mas regla que la pronunciación; pero la pronun- 
ciación en América no es la misma qe en Esjiaña: ningún ameri- 
cano ace distinción entre la c, z, i s; entre la b i la r; todas estas 
