— 197 — 
las ciencias naturales, ¿qé otros trabajos abian de ocupar con prc- 
lerencia a esta Facultad, si no eran los qe tendiesen a combatir 
esa especie de indiferencia con qe por lo jeneral se a mirado en 
el pais a esos estudios, aciendo \er los ricos veneros, sin explo- 
tar todavía, qe ellos ofrecen a la industria chilena? Tal es el 
principio qe la a guiado en sus tareas, i su deseo de iniciar a la 
juventud en la justa apreciación de aqellas ciencias , abrá 
podido traslucirse desde la elección qe izo del tema para las me- 
morias qe aspirasen a su premio del presente año. Ella a confia- 
do después a un individuo de su seno la traducción de un curso 
de mecánica qe esté al alcance de los alumnos qeno ayan estudiado 
los ramos superiores de matemáticas. A empezado también a pre- 
parar por medios sencillos el campo para recibir la simiente des- 
tinada a producir los mas saludables frutos en lo succesivo, i ad- 
virtiendo la falta de un tratado elemental de Botánica i de un 
curso de Física experimental qe sirvan para la enseñanza en las 
clases de estas ciencias, recien creadas en el Instituto, tiene en- 
cargada a dos de sus miembros la redacción de tan necesarios o- 
púsculos. Independientemente de los trabajos enunciados, debo 
acerse aqí justicia al celo con qe el Decano de esta Facultad a a- 
tendido a la conservación i mejora del Museo Nacional, qe está 
bajo su inmediata dirección. 
La lei orgánica de 19 de noviembre de 8i2 abia encargado a la 
F'acultad de U.manidades, a mas de promover el cidtivo de los di- 
ferentes ramos de su instituto, una vij liante i especial contracción 
al adelantamiento de la educación primaria; i puede asegurarse 
<}e ella no a descuidado por un momento durante el año transcu- 
rrido la promoción de un objeto tan sagrado. Por el contrario, él 
a absorvido casi exclusivamente sus tareas. En ella se izo advertir 
desde sus primeras sesiones la falta de un libro a propósito para 
la lectura jeneral de las escuelas del pais, en muchas de las cua- 
les se ponian en manos de los alumnos obras o papeles de qe su 
débil intelijencia ningún otro fruto podia reportar, qe el material 
aprendizaje de la lectura. En esta virtud, encomendó desde luego 
a una comisión de su seno la redacción de una obra en qe se tu- 
viese en mira el doble fin de ilustrar el entendimiento de los ni- 
ños con conocimientos adecuados a su capacidad, e imbuir su co- 
razón desde la edad mas tierna en las máximas de una moral pu- 
ra i relijiosa. llesultado de esta comisión fué qe uno de sus miem- 
bros se dedicase a traducir del francés una preciosa obrita titu- 
lada: «Vida del Salvador», la cual fué acojida desde su presen- 
tación por la Facultad de ümanidades con el aplauso debido a la 
feliz elección de la materia. Creció esta aprobación cuando seubo 
examinado su estilo claro i sencillo qe la pone al alcance de toda 
