( 7S ) 
Genre Hippolais. — F/ippolais , Brehm. 
HIPPOLAIS CONTREFAISANT. 
HIPPOLAIS POLYGLOTTA, de selys longchamps 
CHIFF-CHAFF. — SPOTTVOGEt. 
LA FAUVETTE DE ROSEAUX. Buff., Ois., t. V., p. 142. — Buff., pl. él., 581. — Briss., 
t. III, p. 479. — Lath. pr. Bech., t. IV, p. 412. — Temm., Man., t. I, p. 222, et t. III, p. 148. 
— Gould, Birds of Europe, t. II, pl. 131.— Naumann, t. III, pl. 80. — Brehm., Handb., 
p. 425. — Glog., Handb., t. I, p. 221. — Kays. et Blas., n° 215. ~ Scbleg., Bévue, p. 26. — 
Degl., Ornith., t. I, p. 559. — Thienem , Fortp., II. Abt., pl. 7, fig. 11. — May., Vg. Liv-u. 
Esthlands, p. 122. — Meis. et Schinz, Vg. Schweiz, p. 119.— Glog., Fauna Schlesiens., n° 71. 
Savi., Ornith. Toscana, 1. 1, p. 287. — Landb., Vg. Wurtemberg, n° 155. — V. Homey, Vg. 
Pommerns, n° 107. — De Selys-Longch., Faune Belge, n° 129. — Malh., Faune Sicil., p. 85. — 
Miihle, Vg. Griechenlands, n" 144. — Muscipeta Hippolais, Koch. — Sylvia Hippolais, Lalh. — 
S. Polyglotta, Vieillot. — Motacilla Hippolais, Linné. — M. Salicaria, Betzius. — Curruca 
Hippolais, Cuvier. — Ficedula Hippolais, Keys. et Blas. — Phyllopneuste sibillatrix, Boje. — 
Hippolais salicaria, Bonap. — H. Luscinioides, Landbeck. 
Habite presque toute l'Europe jusqu'en Norwége et en Finlande, en Alle- 
magne, aux îles Britanniques, en France et en Hollande; est très-commun 
en Belgique. Elle se tient dans les jardins, les bosquets et les bois qui 
avoisinent l'eau ; se perche sur les arbres fruitiers et les saules qui bor- 
dent les champs. Son ramage est très-varié : elle imite le chant de beau- 
coup d'oiseaux tels que le verdier, la fauvette, l'hirondelle, le bruant, 
l'aîlouette, l'étourneau, etc.; elle arrive en avril et émigré en septembre. 
Variétés accidentelles avec une tache blanche sur les ailes. 
Nourriture : mouches, moucherons, cousins, et autres insectes volants, 
ainsi que leurs larves et les petites chenilles. 
Elle niche dans les bois, dans les taillis, sur les arbustes de l'osier, tilleul, 
sureau, noisetier et des grandes plantes. Son nid est artistement construit, 
en dehors, avec des tiges d'herbes sèches, des toiles d'araignée et de la laine, 
et, en dedans, avec du duvet de plantes et de très-fines tiges d'herbes, 
Pond de quatre à six œufs. 
