394 3tvet>te <21 iv. Orbit, ©tel&entäufer. 
lep Abteilungen, ndmlicfymif gerabctt , mit gefrumnv 
fen, unb mit aufgebogenen @dbnabcl, wie wir 
an ben fofgenben achten Arten fe^en werben. 
*• .. i. ©er braillianifcbe ©ebnepf. Scoiopax 
Gaaraima. 
rauna. " ©ie SSraftlwner , wo tiefer $JogeI *u $anfe 
iftz nennen l^n Guarauna, ©er (Schnabel biefei 
SSegel* iff etwa* gebogen , non §arbe gelb , unb bie 
§«§e ftnb braun, ©er &opf ifl braun unb weif 
gcflreift, unb bte Ütuberfebern ftnb braun mit einem 
grunzten ©lanje. 
2 . ©er 9Kabrtä«fcarifd)e ©d&rtepf* Scolo- 
2 « 
SKaba« pax Madagafcarienfis. 
gafeatu 
#e. ©er @d?nabel ijf gebogen/ bie §ü0e ftnb 
Mada- unb ber SKucfen ijt mit länglidbt »ien 
Tabl eefigten §lecfen befeßfi ber @d?wani |af braune 
XVI. üuerbanber. ©a* SÖatcrlanb tjl tTJabagafcai:. 
6g. «. Tab. XVI. ßg. t, 
3. ©er jvrummfdjnaM. Scoiopax 
ft|3e7 arquata. 
arquata. ©er ©dimabel biefeö Vogels fff me|r al* an 
ben übrigen gebogen/ baljer er arquata ober arcua- 
ta genennet wirb. £ran$$flfd> Corly ober Cor- 
lieu. igngltfd) Curie w. 3 fö ^ n u 5 k Torqua- 
to, Arcafe oberCharlot. ITJilaneflfd? Caroli, 
welche Flamen non ihrem ©efc&rep h cr 9 cnommm 
ftnb/ weile* wie Carly Hingt. 3n 
fanb hoffen fteWallop. Q3ep ben Briefen Schrye, 
«nb bep ben §oüänbern Wulp. (Er fyi§t auä) 
tPintNunb Werter pogel. 
