396 <£(♦ IV. Otrfcn. ©teftenldufer* 
$at weift unb fc&warj gewolfte SBeßen. 3>cr ©d&aft 
ber erjfen ©c&wingfeber ift weift , n>ic aud) ber 
©teifj unb bie untern ©eitert ber glüget. £>ie §ußc 
ftnb braun. ©r ^alf ftd^ an ben etuvpatfcben 
Ufern auf. 
6 » Dft ^atöfämepf, Scolopax 
SBalt* n. I 
fdbnerf. rulticola, 
rufticQ* 
Ja* tiefer fytlfjt eigentlich Scolopax rufticola, 
ober Perdix ruftica. (Er ifl ber ^fran$ofm Be- 
cafle, ber (Engetldnfcer Snipe unb Wood-Cock, 
«nb ber gewöhnliche tpalöfcfcnepfe unferer ©egenb. 
3)er ©chnabcl ift gerabe , an ber SBurjef rotb; 
ber Körper ifi grau unb weift geflecft; ber jjmls 
ifl von unten mit Pier roflfärbigen üuerlinien be# 
fe^t/ bie $ü0e 0nb braun/ bie ©djenfel feberidjf/ 
ber $opf ij? mit einer fdbwarjen 25inbe umgeben. 
£)iefe $86gcl halfen 0d? aßenfhalben in (Eu* 
ropa auf/ unb geboren unter bie ^ugPÖgel. 3m 
grufcj'afjr erfdjeinen 0e in grofer QJleuge in Preu* 
0m / Branbenbmg unb riteberfachfen/ leben 
pon ben SBttrmern in bufcbidbten SSBalbern unb mora* 
ftigen ©egenben / unb jte^en im ©ommet nach bet« 
fen ober warmen fanbew/ fo ba0 f?e öfters über 
bas mtmUanbifd>e SJleer bis nach 3Cftrca reifen. 
3m £tecbft befudben fte bie «orbKcben ©egenben/ 
tnbem 0e ftdb im öefober in granfreith/ "in ben 
CBteberlanben/ wie aud? in lohnten unb ®eutfch* 
lanb jeigert/ unb 0d) fobattn nach (Engellanb bege# 
beu/ pon ba fte paarweife wicber fortjie^en / nadhbem 
ffe 0c h Petmuthltch bafelbf} begattet h«ben. 3 U tt(, r* 
WUUbernijl eS/ ba0 0e aßejeit ben nämlichen 9Beg 
wieber nebmen/ wo fte bergefommen ftnb, welches 
au$ gefdbiefcet/ wenn 0e 0d) nur einmal aus bem 
