86. ©efdtfedjt, ©djnepfeit. 399 
^djnabel aber Pier 3ott , ber ©cbmanj pep unb 
einen falben. ©ie garbe iff pon oben rojlfdrbig* 
braun, unten weif?, bie 93acfen un&Äefcle ftnb rodf?, 
«ud& beftnbet jtd& über ben klugen ein weiter 
©er untere ?f)dl beg $alfeg nebfl ber SSruft ftnb 
roftfärbig, mit bem Unterfdiiebe, bafj ber $alg lang* 
Itdbtc febtparje, bie Q5rufl aber braune ßuerflecfen 
$at. ©ie @dbw«n$febern ftnb rojifdrbtg mit fdbmar, 
jen öuerbattben , bie erffen (BcfttPingfebern ftnb braun, 
bie güjje jd?warjlid(?f. ©ag Sßaterlanb ijl HotCx 
ameitca. 
10. ©er fRegenfc&wpf. Scoiopax 
Glottis» 
©ie gvted)tfd)e Benennung Glottis , bie fdjon 
PomTlrtfloteleg gebraust tpurbe , ijl in @d> weben 
unb £olJant> burefj Glut gleidjfam bcpbefjalten tpor» 
ben ; bodf? jjaben bie eilten biefen SSogel audj Plu- 
vialis major, ober &egenf<t>nepf genennef. 
©ie C£ngeU4nt>er geben i^m ben Flamen Reutet* 
mit grünen puffen, ©ie ©eutfdjen nennen ibn 
«udb tTJeerbupn. ©ie Neapolitaner Leverü- 
na. 33ic ©olognefec Pluiero. ©ie Üenetiattec 
Totano, unb bie ÜlUanefer Girardel. 
Cr ijl Heiner als ber porige, benn ber Äorper 
$dlt faum adfrf; ber ©djnabel nur brep, unb ber 
jNwanj jwep unb jtpepbrittel ©ie $arbe 
ifl pon oben bunfelbraun, mit einem trei§lid)ten Olan# 
be ber Gebern. ©erlSdjmabel ijl gerabe unb braun, 
ber untere Äiefer aber an ber SBurjel rotfj. ©ie 
Äe^le ijl tojlfdrbig, ber £alg jpeijj mit braunen 
ldngHd)ten§lecfen, QSrujl unb Unterleib ftnb weiß, bet 
©teifj braun, mit einem meinen Ütanbe ber gebaut, 
bie 0df?tpan$febcrnftnb tpeifj mit fdpwarjen öuerflri# 
^cn, bie §üf< ftnb grünlid&t fcfwarj unb fefcr lang. 
10. 
SHegen* 
febnepf. 
Glottis» 
