©enen# 
nung. 
mm- 
Stennjci 
$<n* 
I» 
Stompf» 
^at>n. 
pugnax 
Tab. 
XXIII. 
%• 7 « 
4043 ^ei)te Gl. IV* Orb«, ©tefoentöufer. 
87. ©efc&Iec&t. ©tranbldufec. 
Grallae : Tringa. 
^ J ie gvtecbtfcbe Benennung Tryngas ober 
Tringa ifi rnoßl nid;t bejfer , als burd) 
(Stranb# ober yftorajilaufer ju berboffmetfehen , ofm# 
erachtet man tiefen ilmjtanb eben nicht auf affe 936# 
get biefeö ©efdjlecßts beuten fantt. ©ie Jran-tofen 
nennen bie meßreften 9ßogel biefeö ©efcßlechts Bec- 
cafTeau, tbeil ißr @d)nabet ben @d;nepfenfdntdbeht 
burchgangig aßnlich ijf , unb fte überhaupt fo jiem# 
lieh mit ben (Schnepfen überetnfommen, nur baß bie# 
fe burch üOtorajie traben , bie (Bteljenlaufer aber 
über gelber laufen. 
$>ie JSennjeichett ftnb eintangtichfrunber@chna# 
, bet, ber fo lang, als ber $opf iji , langlichte Sffa# 
fenlodfrer , bferßngerige güffe , babon ber Hintere 
ginger nur ein ©elcnfe ß«t, unb nicht auf ber (Erbe 
rußet , moßingegen ber vierte ginger ber Schnepfen 
auf bie (Erbe reichet. (Es fommen fotgenbe brep 
«nb jmanjig 2lrtenbor: 
I. ©er TringaPugnax. 
©0 tbirb tiefer 9ßogef bon einigen •äaueteufel 
genennef. ^tanjoftfrt) : Combattant , ober auch 
Paon de Mer, tasifl: Beepfati; mglifcb: 
Ruffe ober Reeve ; polnifd) : Ptak - bitny; 
febwetufd? : Brushane j boUdnb. Kemphaan. 
«Di«« 
