<?$roe# 
btfcber. 
Luien* 
fis. 
6 . 
Sfytlp 
äuge. 
Ery- 
throph- 
talnu. 
©tjlel? 
fünf. 
Cardu- 
elis. 
Tab. 
XXV. 
%• ?• 
582 Siegte @J. VL Dri>. 0 perlingartl<je. 
pöifcben^B^bcctt auf§alt, fo pirt) et <md) TPald* 
ftnfe gcnennct. 
5 . 5per f$|t>ebtfd 3 e §mf ? Fringilla 
Luienfis. 
35er $err 2\uhhcc? §at bicfen Boge! in iufo« 
in @ci> roehen abgebilbef , uitb bafjcr ftnb obige 
Benennungen entlauben. Sr §at bie ©röfje unferet 
©ifWjMcu , i|t oben braun , an ben @d)ultern 
«nb an ber Brufl unb bie ginge! ftnb fdbt»a% 
§aben aber rot^e gfeefen. 
6 . !DaS Fringilla Erythroph- 
falipa. 
Sr ifl fc&marj mit einem totfjen @fan;e. 35er 
Baud? ifl röt&lid?t , unb bie gfugef ftnb meifj ge* 
fieeff. $)ie 2tugen ftnb feuerrot , uub biefeö gab 
3fttlaf? ju obiger Benennung. ( JÖaes Baterianb ifl 
America / befonberet aber |äft er fiel) in ^arolt« 
na auf. 
7 . ©er ©ifkfftSlf. Fringilla Cardueüs. 
2Beü biefer Bo$d in feiner gre^fjett bes 2Bin« 
ter$ ben @aanten ber Riffeln »orjtigH'd!? ju fei? 
«er Sprung fuefrf/ fo wirb er griedbtfd) : Akan- 
this; latetntfd?: Carduelis ; itafümfd?: Car- 
dello; framofifd? : Chardonneret ; engltfd? : 
Thiille Finch; hotlinöifd? unb beutfab: Di- 
ftelvink genennef. SBcil er aber aud? jugleid? jier# 
Kd? in feinen gebern augftefjef/ fo fyat er auch anbere 
Cftamcn befommen, als gttecbtfd? t Chryfomitris 
ober Poikilus ; latetntfd) : Aurivittis ; fpantfd?: 
pintacilgo ; engltfd) ? Ppld-Fipch. nut^ 
