ii2. ©efcbtcdjt. Stofen. 585 
ix ©ec amertcanifdje Stof. Fringiiia 
Triftis. canifc&e. 
Triftis. 
3« bem mittevndd)tlid)en America wohnet 
ein$infe, ber »on oben gelb tff / eine (cfywat je Stirn, 
(weswegen er Triftis betfjt,) unb braune §lügcif)af. 
13, ©er bafjamifefte Sink Fringiiia 
Zena. 
13. 
85aba# 
raifdbe. 
Zena. 
3m mittägigen America hingegen fjatf ftdj ein 
«nbeter $infe auf, tvcfdfjer oben fd^maej , unten 
wetfj ifi, unbfowofjl ober* als unterhalb ben tilgen 
einen weifen Strld? §at? bod? ifi bie S25rwfl butt' 
feigefb. 
14 . ©er toanifdje gilt!* Fringiiia Lcpida. J^doani« 
fOlan triff auch in ben SBalbern ron ber »5a*» Lepida. 
rana einen nteblic&en §'tnfen an , ber jwar bejian* 
big fingt / aber bergefialf feife / bafj man gan& na* 
§e bei? t§m fielen mufj, wenn man iffn $ören will. 
€r ifi braimgrun unb f)at «ber unb unter ben 3(ugen 
eine ‘SSinbe »on gelber $arbe. S)ie Q5rujt ifi fd?war$. 
Sie 35inbe über ben tilgen tfi grofjer afs bie untere. 
Schnabel unb 3(ugen ftnb fdjwarj ; bie §ufe aber 
weifet 
15. ©ec £>erbflfinf. Fringiiia Au- 
tumnalis. 
3m Äerbfi triff man in Suriname einen 
Fen an, weidber gruniidbt, auf bem SEBirbet rofifär* 
big, unbam^urjel mufdbeifarbig ifi, £>ie Sd?wanj* 
febern jinb gleich lang. 
if» 
-perbjfe 
fünf. 
Autu* 
mnalis, 
