34 . 
r £)cet)< 
farbiger 
^inf. 
Trico- 
lor. 
34» 
SpucpUE# 
ftnf. 
Maja. 
3 < 5 . 
@pec* 
ling. 
Dome- 
ftica. 
592 3wci)te @1. vi, Dr&. ©perlingartige. 
(Er wirb tjott ©loane «me» ben ^amaicaifd^ert 
Mogeln befd)rieben, 
34* Der Drepfärbige ginf* FringiiU 
Tricolor. 
©iefec fontmt aus ©uitname. ©ec OUtefett/ 
bie ©egenb um ber Olafe / bie ©t^ming « unb Otu« 
bcrfebern ftnb fcbroarj; bie @firn, bie ©dblafe unb 
Äeljlc blau ; bec Qkud? abec i (I n>eißüdf;t gelb. 2ßon 
ben ©djnnngfebern iff nur nod? anpmtcrfen/ bafj bie 
erjlett einen grünen SKanb ^aben. ©te ©djmanjfe* 
becn ftnb gtetd^ lang* 
35* Der ^urpurftttf* FringiiU Maja, 
Unter biefem ausldnbifd?en Olarnen befcbreibt 
man einen purpurfarbigen $infen , bec auf ber 35 rujl 
eine nod) bunflere ^>urpurbinbe fjat ? unb fowofjl in 
(Dfitnötcn als in tPefiinbien / unb befonbers auf 
ber 3 nfel Cuba gcfunben nrirb, m ec com $ 0 lai* 
lebt/ unb barum Maja Ijeifjf, 
36, Der (Sperling. Fringilla Domeftica, 
©perltng unb ©paß ftnb Otamen einerlei) 
SBogets. (Ec fjeipt bep ben ^ebrdern Ziphar ; 
<£>rted)tfd> : Struthos ; latetntfcb : Pailer; 
(t>ielletd)t non patior , mell er bas gratfdj befommt) 
italtdnifd) : PafTara; fpantfd?: Paxaro; fratv 
Softfcb : Paille unb PalTereau, ober audjMoi- 
neau, MouiTet unb MoilTon 5 pollanbtfcb : 
Mofch; engltfcb: Spaisrow. 
Cs ftnb biefe Sßogel tn fo großem Ueberflufjc 
tn ^Europa/ bap man fte jutceilen als eine lanbpla# 
ge anfefcen rnup 5 benn fte eilten in bec 3lusfaat, 
unb 
