ii4* (Bcfdtfedjf. S8fld?jld£en. 609 
15. ©er Motacilla 
Oenanthe. 
Oenanthe, Vitiflora unb VDemflocPblü* 
tbe ift einerlei). SBarum man aber biefett Bogel 
fo genennef/ ijl nid)t red)t beuflicb. <55onjl f)ä$t 
er ; englifd) : Whik Tail; 
franjoftfd? •’ Cul - blanc ; ttaltdmfd) : Culo 
bianco. HUe biefe Benennungen jtnb if)m gege» 
be«/ weif Me nücbjlen (Bteiffebern nach bcmÄdrpec 
ju weifj finb/ ba boeb bie übrigen eine febroarje gar* 
be haben, ^ebod) §et0f er aud) englifd) : Wheat- 
Ear , unb Fallowfmiter , ober Horfematch ; 
franjoitfd) : Vitrec, ober Moteux; beucj'd): 
tX>eifjfei)ld)en. (Er ijl auf bem SKücfen grau, an 
ber <Bftrn roeifj , unb hat um bie^fugen einen febmar* 
jen SRiitg. @obalb bie £ftad)tfrdjlc aufboren, fornmf 
er bep uns &um Borfcbein , unb half ftd) auf offenem 
§elbe in jletnigfen ©egenbeit auf. $)as SBeibcben 
hat unterhalb bem 2luge feine ftbmarje Binbe , unb 
übrigens meicben biefc Bogel nadb ihrem Elfter unb 
©efcblecbf auch in §arbc unb3dd)ttung »on einanber 
ab. Tab. XXV. fig. 8. 
K. 
2Bet§* 
fd)n>anf. 
Oenan< 
the. 
Tab. 
XXV. 
fig. 8» 
16. ©a$ 25 rmtnfef)Idjem Motacilla 
Rubetta. 
1 6. 
5 5raim* 
fehlcben 
(Es hat audb biefer Bogel »erfebiebene Dlamen. ta. 
(Einige ber Xlfen hieben ihn Oenanthe , anbere 
Mufcicapa unb Ficedula; franjojifd) : le grand 
Traquet, ober Tarier ; englifd) Whin- Chat; 
icaltdnifd? : Mountanello ; beutfd) : 2kaun* 
Eeblcben, ^liegenflecber , Cobennogel ; fyob 
Idnbifd) : Paapje, ober Pfafd)m. (Er ifi febroarj, 
hat weiße 2lugenUeber t eine tveifje Binbe über bie 
ölügel/ unb ijl an ber $ehle unb Brufl braunlicbt* 
J2.inneII,(tbdl. 0q gelb. 
