62 o 3 wet)te®, vi, Ork ©»erlirtgartifle. 
4*. 48* ®er£au&en?6m<J. Motacilla Regulus. 
fontg. Siefer fyat oiele (Ehrentitel. (Er ljei§f Regu- 
Regu- lus , Senator unb Rex ; bollinbifdb : Goud- 
Ius * haantje; flanjofifd?: Roitelethupe unb Poil, 
über Souci; englifd): Golden- Crownd-Wren, 
ober Crefted Wren , bas ijf .* Rauben * ober ge«* 
fronrer 5aunf6nig. (Er führet einen gelben ge« 
betbufch : fann iljn aber fo nieber legen/ ba§ man ihn 
nicht fielet Sie @(hwtngfebern jweijfer Ortmung 
ftnb am dujfern Otanbe gelb/ unb inber SOlitfe wei§. 
Sag Sfteff ijf runb / wie ein fallen / unb auch 
itidbt grojjer , als ble lebernen Q5aDle / welche bie 
$inbcr fchlagen. Sie (Eijerchen jtnb wie (Erbten. 
SOlan fielet biefen SÖogel allenthalben in Europa/ 
wnb faft ben ganjen hinter burch. 
49* ®er Säufer. Motacilla Trochilus. 
e 49* ' 
faufer. (Enblich fommt ber fletnffe europdtfcfoe 
\ r -?* &el / wiewohl er ftdb auch in 2 lfien unb America 
cwms. ÖU ^d(f. §gfj att gj e bf if> m {, ett SRamen Trochilus, 
weil er fehl* fdbneU laufen fann. ^olldnbtfd) |et $t 
er : Loopertje ; fran$ofifch : Pouillot , unb 
Chanteur , ober ©4nger ; engltfcfe ; green 
Wren , ober grtlner 2\<3mg. (Er ift nicht fo grof 
«iS ber nötige / hat auch feine 5?aube. Sie garbe 
1(1 afchgraugrun / bie Secffebern unb ber inwenbige 
%h c *l ber ginge! ftnb gelblichf 5 bie 3(ugenlieber aber 
ganj gelb. 
Sine Sftebenart i|t noch fleiner / unb weil fte 
ftch in warmem ©egenben aufhalf/ noch me^r gelb/ 
inbem auch bie Äc^le unb SSrufl weiflicht gelb jtnb. 
iif.©e* 
