130. ©ffc6{e<fct Ütoc^icrti 137 
A. «Otit fd)arfen Sä&ncn. 
I. ®er ^ram»fjl[(&. Raja Torpedo. 
®icfer ^crü^mtc feinen STlamen non ber j 
tnunberbaren Sl9enfrf?afr erraffen / bemjenigen , ber i^rampf# 
i^n berühret/ einen electrtfcben @d;fag bcb^ubfingen, ftfcb 
ba^ baburd; eine ^etni^e gu^Hoftgfeif > Äratnpf ober Jorpe- 
jitternbe ®rfd?ufferuitg entfle^ti ®entgl!ene^ fott ^ yiL 
ber a^lame Torpedo, ben bie äfften f($on gebräud^t fig, ^ 
l^aben/ biefco öuobruefen/ ünb bafnm f^aben mir t^n 
;^rampfiicl) genennt/ benn er fn^rt im 
febeti nhb ^oüanbifcben ben hdttilidben CHamrn/ 
jiitneiien aber ^eift er and; Stomp vifch^ nnb Sid» 
dervifch, bcßgidd;cn Trillroch, boo t|l 
voeb/ unb eben bergldd;cn (?igenfd;aff mtrb aui) 
burd; ben petjtan feben SRamen Lerzmachi, niib 
ben arabifebrn Puaad auogebrueft. 
t|i biefer §ifd; gart’) gfatf, o^ne ©fadbefrt/ 0eflalf^ 
morinhe eP affo non ben rauben £Rod;eu abtnetdbt 
fSon oben ijl ber j^orper mit fünf frelf förmigen fd^tnar^ 
jengleden befertt/ unb barum tnirb er nicßddbt in^tao 
Um Ochiatella genannt; ' ferner ftc|t man ^in unb 
tnieber auf bem Ölurfen burd;brod}ene ^unete, mefcf^c 
(td; nad) bem ülanbe 511 in tncitfd;id;ttgcn CRei^en izb 
^en. Ser 0rbman\ i)? an bepben Seiten ftefformtg; 
®ie 0d)tnan^o6c lauft (lumpf auö. ©ie^aut ijl 
feljc glatt unb fTedigt/ bep etlldben auf ben Ölurfeti 
braun unb tnd^/ unbnddb bem 0cbman|)C bunfel 
geflccft/ unten am QSaücbe aber tneig, ©er Äopf (lecfr 
jugldd; in bent tellerförmigen Umfreipe beö ganj>ert 
Äorperß. ©le Tlugen (tnb flein unb j^eben oben uadj 
bem SXuefen \n etwa einen ^oll nbneinanber. ©lete^ 
hinter felbigen ftnb nod; ein paar Öefnungen/ bie (id^ 
im SEBaffer mit einer ftdut fdbtie^en / unb fa|i mie ein 
5tnepteö ^aar klugen außfeben. ©aß 5 Jlaul an ber 
untern ©eite tp flcin/ fpaltet fidb aber febr mit/ «nb 
