130. ©cf(&lec 6 t. SRöt&ftu 247 
glfcf? Paftiiiaca qencitnt , tt^eif er einen &tad)ü auf 
tcm Sd^tranje ful^rt/ tnomif er, gfeidf) init einer S?af 
cfe in ben SReereöboben n?ü^f(, SQBofffc einer fiebcr 
bte Q?enennimg Paftinaca m\ ber ^ajfinacttjurjel 
l^crfciten / mit ber ©d^manj biefeö Sifcl^e$ einer lan# 
fait fdfimafen Paftinacrube d^nlirf; (te^O fo fonneit 
trir i^m jur (?rfennfHdE?feit für biefe Erfinbung baö 
ajcrgnugcn iaflcm ®ie (Snecbrtt aber nahmen/ 
n?ic anei bem jtrij^orelea er^effef/ ein anber ©ieicb^ 
ni§/ unb nannten biefen StfcbTrygon ober Cur# 
tdratibe, J\om er Bnicho ober Bruc- 
co; in (ßenua/ Ferraza; m©!ciUen/ Baftona- 
ga; in Provence/ Vaftrango ober Bafhango; 
in Sourbeau):, Tare ronde; in öjngellanb/ 
Fire ober Fire-Flaire «nb Fieree-Flair , toeii er 
fo fd^dbüd) unb fo giftig fHcbt ®ie ^oUanber aber 
nennen i^n feines! pfeitformig^n ©tadbete falben/ 
ben er auf bem @dbtran,\e fu^rf, Pylftaart, unb 
biefco gefdöt uno am befien / ba^er mir i^n aud^? 
Pfeilfcbu^anj nennen, 
®cr SKuefen ijl gfatf, bai^er er bepm !RIem 
Leiobatus ^eigt 3(uf bem ©dbmanje befinbet fidb 
ein langer ©fa^el/ ber nadb borne ju gejdbuelt ij?* 
®er j? 6 rper ip in ber 5Ritfc birf/ nadb ©eiten 
ju bimne* 15aö ^Jlaulij! fleiu/ bie .Kiefer |tnb geferbet, 
ber ©dbman^ i|l runb/ lang unb fo fdbarf jugefpi^t mie 
eine 33or(?e. ©er ^feil auf bem @c|man 5 e mirb 
jdbrlidb / mie ^)crr Saj^ev mabrnimmt / abgemor# 
fen unb erneuert/ ba^er eo |tdb benn öftere ergiebt/ 
baß ber neue fdbon baijl/ el^e ber alte abgefaffen / 
unb biefen mar Urfadbe/ baß man borßer eine befom 
bere^lrt bon benen ma^te/ bie ^mep Pfeile auf bem 
©dbman^c führten. Ein folcßer ^feit / ber autfe ber 
©peer genennt mirb/ if! ^umeilen hier bio fünf ^off 
löug / unb mancßmal j^u bepben ©eiten mit me^r alt5 
«c^;t 5 igfrummcn 3 d^«^enbcmafnct ©ie föcrlegung, 
•ö 4 mef^ 
B. 
@tum^ 
pfe 3db 
ne. 
