13 1 . ©efc&Ifd^t ^aat)itfc6e* 257 
ju nennen f im (Biiec^ifcben aber ful^ren |Ie hen A. 
giamcn Rinee non ber Sinul^igfdtt^rer^iauf: bodö 
weil btefe fteft manchmal tm SSaffer in bie 
begeben/ fo merben de aiicb ino^f/tnie in CSngetlanD/ 
Mertmiid ober 0eemmfcl> genennf. S t be^ 
tami^ Dlame llleermgel nber fef/eint ba|e^r feinen 
tlrfprung babert/ ba§ i^re ©eitert|!of[en nach Zxt 
ber Stodbe gan^ breit/ unb gieiebfam ibie Sfügef 
langen/ inelcbeS/ tnenn (teb ber §ifcb ergebt/ leicbt 
b . @eöi nfen eincö ©eeengeiö errege« formen. 
(S nua bdfifen jte ba^er Pefee Angelo obe^ 
iängelfticb; in ^^anfreicb; Ange^ in itngeU 
lanb / Atigelfish ober auch the Monk ober t17ecp 
m 3ncb i megen ber Oiaubigfeit ber $a«( aber/ File^ 
Fish ober ^eüftfebv 3^bocb gi^6f tng« ibnen in 
IDenebtg noch be« SHamen Sqüaqua unb Sqüaia| 
«nb in bourbeauir Creac da Rufe; in ^oUanb 
aber Schoefhaay obet Pakhaay, mefebe^ niedei^t 
Padde Haay ober Ärocenbaay fe^n fott. 
Sie ^effalf baö !01ittef pifebert einem @ef!atl^ 
^»aai; «nb öioeben/ benn ber :K6rper ift platt «nb breit 
Ser ^frer feine gioden / ber ©db^anj aber 
jtnep. Sao 93?a«( jtebt «iebf «nten / fonbern nornc 
im üopfe/ «nb bie 2^afenf6(ber f^abm 5 «r ©eiten 
pacblicbte (Erbob««S^m 3m ^a«fe bejtnben ficb fo^ 
mobf unten afö oben brep Sfleiben^nbne/ bere«3(m 
ficb )«fammen «ber b«nbert belauft. Sie ©eh 
tenffoden treten / mie am 3to^en/ mit b^ra«^/ «nb 
fießert gleicbfam ghigel not Ste SKuefenfioden finb 
Rein/ ber ©ebtnanj if? unten fur^er afe; oben^ «nb 
ihre bepben glogen jießen einen balbmonbfbrmigetl 
Girfel not 3(n bem 0?a«b^ ber 35r«(i ** «nb 35a«cb^ 
foßen fi^en furje ©tacbeln. Sie ra«be $a«t beö 3?«/ 
cfen$ ijf afebgtaugeffeeft/ aber am ^audbe i(i bie^awt 
nidbt nur meid fonbern audb glatt. 
Ser 59leerengef bringt brepjeb« «nb mebr3nni> 
ge auf einmal ^«r SSBelf , frjeebt tnic ber Sto^^e im 
Äinne IIL 2? ^ä)law 
