l?o ©citte III. Oifl)* 2 lmpft. 
I. ©ec SumPt Cyclopteru? 
iumpus^ 
»• SEBit fofcictt fcicfcöiml ttiff licm bc« 
C£iigclldnöi’s.n , ird^e Lumpfifch, ober auä) 
p„5_ ' Sea - O wl , bßS ijl , ©re ' ituU nennen ; bte 
©cbweöen geben ben Slamen Spuryggfisk ; 
bie ©cbötrüij&ei'/ CockrPaddle; bic ©eeldn» 
bet/ Klieft; bte ^ifeber auf »^eütglanb, Haff- 
podde; bic yotlanbec/ Spottolf «nb Lump; 
«nb ble ©umobner ber beutfcbeti ©cejiiöte, 
©cebafen. £ä giebf nber Jtrci^ecle^ 95etfd;tej 
^en|elfen. 
A, ^ec cificntfitöc Siimp, 
Ä, ©er .Sorper btcfcö §tfd)eö ip mtf Betnicfjteit 
©dtjuppen eefigt geberff* ©i? er|tc fRuefenjiefe 
^b.XI jjt em ge«f(umpe/ bie jwepte |at ein imb jman^ig/ 
^ - bte ^ruf!jlc|]c , bie ^a»d?Pofle feefeö t nac^ 
bem (Sronoü 06er funf^e^n / bic 2(fter(loffc je^n/ 
^^e ©dbnjau^ffojfe aber mm/ unb t1af^? bem (Srettot) 
itppff ginnen, ©ie 0d)manji][o[fe ip t)on ben 
efen !» tinb Sifferfloffcn «bgefonbert. 2 Basi aber ble 
^im Ärei0c ftebeiibe 33aurf?fioflc / bte einer 
©d&tijfcl d^»uüdi) fnfst / betrift / fo bient i^nen biefe 
um jtd& bamit an ben ©tetnen an,i^u^alten» ©er 
.iS'orpcr iß am 35 anrf;c breit uub pfatt/ ber Otnefen 
^odb unb fd;arf , ber Äopf finmpf / bte S^afen^ 
fod^ev flehen cin,^eln, unb ragen f^erpor. ©a6 aS^ 
j^ter Tab. XI. %. t, abgebifbete £pempiar mar ein 
itnb einen l^afben ©dbu^ fang/ unb ^atte im leben 
In |)er rmibcn fd;uffeffdr|}iigeii 53 au^fIoffe fo Pief 
