Serien* 
itung. 
5^enn$ei* 
c&eiio 
i. 
#lfd). 
Gla- 
dius. 
Tab.IV 
figr-5. 
@ejtalt. 
64 Riefte ©affe. i.Ortmung. $af)lbauc&e. 
1 1 — f-r 
1 5 c. ©efd)led)t JOe^enftfctje. 
Apodes : Xiphias. 
X iphias {(I bie atfe grtecbijctje 3?eneunmtg, 
mid)c lateimfcb Gladius gegeben, unb non 
uns iDegenftfd? uberfegt wirb ; boilankifcfc), 
Zwaardvifch; franko ftfd? , Epee de Mer, 
oberEfpadon* iralt4nifdt> / Pefce fpada, ober 
aud? Emperador unb Empereur. 
2 )er obere liefet geljf in eine lange begen* ober 
fcfytnerbtformige ©pige aus , bas SSHaul £at feine 
gd^ne, bie Ätemcnfjaut $at acf?t ©tragen, ber $6u 
per i(l o^ngcfeljr runb unb o^ne ©dfruppeu. SJian 
fennet nur bie fotgcnbe einige 3(rt, n>o$u aber 
aud? ber amatcanifrbe Guecubu gerechnet mu 
ben muß. 
I» ©et*©dtfmfctjtfd). Xiphias 
Gladius. 
©er Statue ©cbwerötftfcf) i(i eigeutRd? ber 
redjte 9tame biefeS gifebes , unb wirb bem @ige# 
ftfehe mit Unrecht betjgciegf/ wie wir in bem vorigen 
dritten Cb«!* pag 273 . fd&on angejeigt ftaben. 
©er Körper i(t runb/ nadf; bem Äopfe ju bief/ 
unb lauft ua<b bem ©dfiwanje ju attmäfdig a 6 . ©ie 
$aut Ift rauf ) , boeb nicht fo rauf) wie bie ijapftfebe/ 
fcabep aber fefjr bttnne ; ber Ütücfen ift fdhwarjfidh 
wie in benj 83r«unßfcbe ; ber 33aucf; aber ftlberfän 
big 
