i*i. ©ffdjledjt. ©djdffidjtcufel. 69 
35ogenfdbuf mit fort fliegt, fo nennen mir ißn bett 
fitegenben Teufel ; mie er bann audb an ber Äüffeoon 
Norwegen , Flog-Fisk, baß i|i füegenber gifeft 
fjeift; ja Ponropptöan ^alt iljn für ble SQBaffec^ 
fcbmalbe, meldbe an ben lüften be$ rmtceüdnbt* 
fc^cn XYieeve Rondela, ober Rondinella helft, 
unb von ben Spaniern ben Flamen Pefce volador 
befommen ^at 
Sr mirb gemetnigltdb eine halbe ©le lang ; ber 
Stopft jl lang, mie an einem 2Binbfplele , ble 2fugen 
finb grof unb flehen hoch, ber Storper runb unb lang, 
üd). 3Die erfle Stücfenjlojfe ifl faß fo lang alß bee 
$6rper unb ^at vier Rinnen, ble folgcnbe ziemlich 
breite Stücfenflojfe §at &ehn ginnen, ble ©rufiflojfeti 
haben achten biß neunzehn , ble SJauchflojfe an 
ber Stehle fünf , ble 2tftcrfTof[e äeljn , unb bie 
©chwanjjfafle gleichfalls ^n ginnen* Uebrtgcnß 
hat ber jtorper fdbonc blaue ©triebe , tvefche fleh tn 
ben ©eiten vom Stopfe biß &um ©chmanje fün^en* 
Sftic&f minber flnb bie SXücfen# unb ©chman^floflen 
blau geflreift ; ble ©eiten beß Scpfeß flnb hinter* 
mertß an ben Äiemenbecfetn mit fünffachen ©tadeln 
befe^f, bie Dberlep ifl gehoppelt, unb vonbefon* 
bermQJaue; berSlabel ifl bichtcr nadb bem Stopfe $u,~ 
als nadb bem ©dbmanje. ©iel^e Tab. II. fig. f * 
©le merben am hauflgflen ln bem grof en Welf* 
meere, beflgfeichen Im mtttelldnbtfdben tTleeve 
unb an ben italldmfeben ©tranben gefunben* 
?Öerfdblebene ©eiehrte haben bie ^Meinung, bafl ble 
©achteln (Selavim), meldhe burdb einen Dflminb 
&um iager ber 2\möec 3f rael geführt mürben, fofr 
che fliegenbegifdbe foSen gemefen fet?n* 3n Sc&vtte# 
ben unb ^oilanb ftc^t man fle feiten* SßieOeicftt 
^af man biefen gtfeh anfänglich für einen monflrofen 
©dpelflflh gehalten, unb ihn barurn SefceJflfdhwu* 
fei genemif, 
<£ 3 
3 , ©ec 
