154. ©ddtfedtf* Ga&djaue. 91 
bcrn §tfd?ctt 6« jcfjigcn 3(6f|cifung bnrdfj 6c» ga> B.** 
betförmigen ©cbroanj , au db (mb bie Äiefer gleich JKit ?. 
lang, unb bic iittic/ bic ficfj ln ben ©eiten jeigf , ^utfett« 
gefjt fa|l gcrabe/ rote auss ber 2ibbiibung Tab. III. ^ tl 
ihg. 2 . ju erfefcen. 5Die erfte CKürfcnjloflfe fyat bret )» 5 g flr(< , 
}c|ii/ bic anbere jroanjig, bic britte neunzehn $tn* 
neu; bie 33rufljTojfe f?ebenje|u/ bteS3aud)f(offe fedbs, 
bie ; erfIe2ffterfiojfe »icr unb jroanjig/ ble anbere jroaiw 
jtg/ unb bie ©cftroanjfloffe nterjig. 
SDlan regnet ju biefer 2frt benjenigen $ifcfj, 
ben man tn nonvegen 0ey nennt/ unb roefdjer 
ju gerolffen Seiten f e l r §«uftg bafelb|l 1(1. SEßemt 
er uod> jung t|l/ heijjt er Mort, roenn er beffer er* 
roacf;feti/ unb jum effen tauglich tß, glebf man if.m 
ben Flamen Pale, hernach (icifjt er Sey-Ofs, unb 
roirb tu ©ommer »Sey, ber jiigieich mit ben $erin* 
gen anfommt , unb im Quale-Sey , ber mit bett 
Äncbdotten im gr%a^re bie geringe »erfolgt/ eine 
geteilt, ©ie (tnb in ber tTorbfee oft fo häufig bet)* 
fammen , baj? ein n<mnegif<i>cr gifcher in einer 
halben ©tunbe über funfjig ©tücfe mit einem $a» 
men fangen fann. 5)1 it einem Duljc aber crroifcht 
nun oft in einem 3«gc fa|I bet) jroeohunbert Tonnen 
»oii / bod? an ben l)«oUünDtfcf)cn lüften fommt er 
feiten uor. 
8. ©et QSBittling. Gadus Merlangus. 
Eöer SRame Wittling roirb biefem Sifche in R» 
tTiebei facfcfen gegeben , roeit er , (ofme einem 
febroarjen §!ecfen an ber SSBurjei ber SPörbcrfioffen, ) 
ganj roeif tjl. ^vnnjojifd) heißt er Merlan ; langus. 
engelidnbifcb/ Whiting; boiidnbtfd)/ Wyting. 
Ob aber/ wie etfidje meinen/ ber Wyting ein alter 
Molenaar Mo. 6. ober ber Molenaar ein junger 
Wyting fetj/ ijt noch nicht recht entfliehen. ®ie? 
fer 
