163. ©eft&fcd&t. ©eienfdnmmmet*. 153 
(Dfünhtcn fommctt/ fonf? ftitb jte in ber novö* 
fee ^auftg / unb tverben t>iel an ben bcdldntnfcfren 
©tranbe gefangen unb ju QJlarfte gebracht, 
6 ♦ ©et ^MateijL Pleuroneäes Platefla. 
Siefcr gifd) / ber bei) bett ©cfcriftfMern Pla- 
tefla unb Palier lsevis ^ei $t/ mirb fvan$dftfd> 
Plye ober Plie, englifcf) Plaife, bdntjd) 
Schikpleder, fd)tret>ifcb Skalla, boUinfcifcb 
Scholl, Deucfd) piatet fi / unb jumeilen aud? 
©deutle genennet. - Samlt aber ber beutfcfye icfet/ 
bem bie <piateife gar m§l befannt ftnb / biefe 2frt 
nid;t mit ^orurtf)eil betrachte , unb fle mit bem 
hier unter bem tRamcn (piatetg mc^rentfmte ange# 
bradbtem gifche ucrgleiche; fo muffen mir nur nor# 
ber fagen , bajj fofc^e ipiatcife bie allerflcinjlen mtb 
fdbtetbtejlen/ bie ntemanb an ben ©eefufren offen 
mag/ ja me|remhdlg nur getrocfnete 3 un 3 cn un& 
©cbarren ft nb / mcfche unten bie neunte unb 
te Tfrt ausmachem 5>enn ein redjter @d)od ober 
<piatci£ ^at o^ne jtopf unb ©d?man?> bod) bie £dn# 
ge unb Breite non einem orbentürf;en 33ogen 
(Schreibpapier/ unb ift frifd) ober eingemetcht feine 
5 mep bis brep Singer reichlich bicf, babep fett unb um 
gemein fd)mad()aft ; ja mir haben fcfbji t)tcf größere 
gefeben unb geejfen/ bie in ber noiöfee o^nmeit 
ber^nfel 21melant> / gegen ^rie^lanfc über/ ge# 
fangen mären. 
3njmifcfeen tff ntd)f j^u laugne#/ baf faff um 
tcr feiner gifcharc foniel 5?erfcf)teben^eit in 2(bftcht 
auf bie ©roßc fomohl , als auf ben ©efdbmacf o b* 
maltet/ als bet) ben eigentlichen @d)ollen; ja fo 
gar fcheinet biefer Unterfd)ieb aud) mit uon bem 
£)rt bes ^lufenthalts afyubangen. ©tnige merben 
im Wochen meid; unb fchlcimtg, aubere linken 
£ S ^übfc^ 
A.* 
Rechte. 
6 . 
$latäg. 
Platef- 
la. 
