2. 
griffen* 
Iwrbc. 
Surmu* 
Ictus. 
270 23ierfe@toffe. ni. Dtbn. 535rufljbäu^>cr. 
©r wirb feiten jwep <Pfunb ferner/ bocß Seneca 
fcßenfte einmal bem Äaifer ©tberto einen SXothbarf 
»on vier <Pfunb/ unb Äonöeiec beßimmt ffcre ©röf* 
fe auf eine ©de; ob aber Plimus recht |af/ baß 
ft« im totßen tTJeeve wohl adbtßg ^funb ferner 
»orfommen foffen/ folcßes wollen wir bafcin geßedt 
fet)n taffen. 
©r iß ganj roth/ Wenn er tobt unb abgefeßuppt 
iß* fo baß er ungemein feßön ausßehf/ unb einen herr* 
ließen ©efeßtnaef h«0 bet faß über ade Sifcfjc geht, 
fo baß felbß ©enecü/ ^örai; , 3 u ^enal unb 
tTiai ttul i^n fe^r rühmen / ba er gegen ©über auf« 
gewogen würbe. “Jlüo biefem ©runbe hoben auch 
bte Italiener noeß jeßo bas ©prießwort : la Triglia 
non mangia chi la piglia , weil er fo foßbar iß/ 
unb »on bem/ ber ihn fangt/ liebet ;u ©elbe gemalt 
wirb. 
©er Unterliefet hot ein ©rübeße«/ worinn ßcß 
bie jwep Q3artfaben beßnben/ bie fo lang als bet 
$opf ßnb/ ber Äopf felber iß glatt/ mit ©cßuppen 
gebeeft/ unb bie ©cßuppen bes Körpers ßnb größer als 
an ben ©atmen. 3Bas bie ’Jlnjahl ber Rinnen be* 
trift/ fo ßnb in ber erßen Ütütfenßoße ßeben/ in ber 
jwepfen neun/ in ber SSrußßojfe fünfzehn bis ßeben* 
jeßn / in ber Q3aucßßojfc feeße , wovon eine ßaeßließ/ 
in ber 3(ftetßoffe ßeben* wovon abermals eine ßaeß* 
ließ iß/ unb in ber ©tßwanjßoffe fecßjehn bis ßeben* 
jeßn. ©as SPaferlanb iß bas mictdlün&ifcße 
SEßeer. @ie beßnben ßcß ober auch ßoußg in ber 
tTorbfee. 
1 , ©erSKtefftt&flt&e. Mullus Surmuletus. 
©in 33arbe heißt fran$6jtfd> Mulet, bonun 
bie jeßige %xt viel größer als bie vorbergeßenbe wirb/ 
fo haben bie Jranjofen felbige Surmullet, unb 
gleich* 
