7 
i88. £enngc. 375 
4. ©ie ©örDeUe. Ciupea 
Encralicolus. 
©ie 3 (ftcu nannten biefen gifdj &«$ bitter« ©e* 4. 
fefemaefet falben Encraficholus, anbere Reißen ifjn @«rbtfc 
Lycoftomus , ober Wolfsmaul ; bie JLöteiner J 5 r * afi <;™* 
Aypha unb Apua; bie jjollan&er Ansjovis, unb j us> 
er i|t bie eigentliche @art>elle/ melc^e Tab. X. %. Tab.X. 
5. abgebilbet fff. %• r- 
(Sr unterfebeibet fid) »on be« geringen baburdj/ 
bas ber obere tiefer fanget: als ber unter«/ unb bec 
ganje gifefj faum einen giger fang iff. @ie galtet! 
fleh überall in bem euiopätfd?er £>cean auf/ fom* 
men aber }u ganjen feeren im grüfjjafjre burdj bie 
©traffe »on (Btbraltar «ngej.ge«/ unb begeben fidfr 
»orjüglid; in frantofifdjen @djui$ , ba man fte benn 
an bceÄüflc »on ,$ranfiet<h mäfjrenb ben fSJtonaten 
JTiay , 3umi unb '3“*« miber alle Unfälle ber 
©eefjtmbe ober haape in ©idjerfjelt fefct/ unb i^rer 
etlicbetÖliHicuen mit @alj in fleine ^önndjen unb^op* 
fe paeft/ um fte fcernadj fiaft eines @alats mit Oef/ 
©füg/ Pfeffer unb Orego jn »erfpeijjen; »on ihren 
©aff unb ©ratzen aber bie fogenannte ©arbeilenfau# 
cen jubereiten/ welche jlaff bes (Barums ber J\6» 
mei, ober bes (Berry betjn&taner, bienen fönnen. 
S. ©a$ ©ilberfcanl). ciupea 
Atherinoides. 
©as 1 83te ©efdbledjt ber Korndbretiftfcbe 
bic(i Atherina, unb fe(6ige fjaben eine filberfarbige Silber* 
©eitenlinie; meil nun jefiige 21rt auch eine ftlberfär* banb. 
bige (Seitenlinie führt / fo (jaf fte ber Ämter Afhe- ^ f“" 
rinoides genannt/ unb ba eben biefe finie breit ift> 1 
fo nennen mir fte bas ©ilberbanb. ©er Äorper iff 
jeßr jufammengebrueft; ber untere tiefer fürjer als 
Ke j ber 
