378 Vierte Stoffe. TV.Dttoi. 23aud)flcffer. 
» y - - 1 ■■ — — 
1 89. ©efg)fed)t Karpfen. 
Abdominales : Cyprinus* 
$enen<* S /er Slawe Cyprinus tj! feon ben ©djriftfleffer» 
mmg, einemgifd?e gegeben worben, ben wirlWpfen 
nennen, unb ijl eines gried)ifcben Utfprungs, ben 
einige wegen tf)ter fiarfen Begattung non ber Hie* 
be^gotttn Cypris Vertaten wollen. SJtan machte 
aber einen Unterfdbteb jwifdjen Cyprinum (Äarpfe) 
unb Cyprinum latum, ber ein 'Jtufjbracftfew iff; 
unb ber Ritter fyat tiefen Slawen Jur @efdbted;f$be# 
nennung erwabft , o^neradbfet atter^anb §ifcfce, alt 
Karpfen / (Srünöltnge, 23rad)feme , 2MtcEe, 
Raraüfrbevt , 5N5brad)feme , d>ineftfd>e 
(Bolöftfcbldn unb bergteid?cn, bie fonff niewanb 
Karpfen genemtt $at , anfemmen. SDer Slame 
Äarpfe aber tjl in nieten @prad?en angenowwen: 
<d$ fran&oftfd) Carpe; engftfd) Carp; bolttn* 
tifeb Karper. 
©efd?t» f Sk$ bie j?enttjeid)en biefcS ©efdbtcd?f$ betriff, 
^ennjd^ <ujf wcfd?e es bod? bet) fo grojfer SJerfdfriebenfyeit 
^ CIU ber gifdbc am meiffen anfomwt, fo fyat ba$?iJl aut 
feine gdfcne; ba$ Slafenbein fjat jwer; ©ruben, unb 
bie jvicwen|aut nur brep ©fragten. Set Äorper 
iß glatt unb weipdfr, unb bie 35aud)flcflfcn traben 
feljr oft neun Rinnen. Uw aber bod? bie uerfcfyiebe# 
nen Umn in gewijfe ^aupfeint^eitungen jufawwcu 
|u faffen, fo werben bereu hier gemacht. 
a.* 
