i89» ©efärtec&t, Karpfen, 383 
3, ®er ©runMiltfl. Cyprinus Gobio. ^ 
2>er Sftatne Gobius »irö »an ben ©cfjriff ffc£* ^ arpie ' 
lern gebraucht. 9BBI r aber nennen Up (JmlnOimg ~h 
unb (Sreßlmg. igngltfcb beißt er Greyiing unb 51 
Gudgeon; framoftfeb Goujon unb Vairen; Gobio. 
fcitttfd) Grumpel unb Sandheft ; unb bolldru Tab.XX 
t>ifcb Grondel. ?91an muß aber btefen fifcß ate h 
eine 2frt/ bk ßd) in fußen SBaßern auffeaft, non bem 
if 9 . ©efdßechte ber ?0?ecrgrunbel meftf unterfdjei* 
ben. (£r bat an jeber ©eite beo SOIaufo nur eine 
einige 2krtfafer, unb iß ein ffeiner fifd;, ben 
man, tric Tab. XI. fig. 1 , &eigt, gar nicht unter 
ben Karpfen fud?en mürbe, (Sr iß fanglid), einen 
fingerlang, bat Heine ©cßuppen, erHcfec fcßtnar&e 
$ feefen am Stücfen, einen gabelförmigen ©ebtranj, 
unb iß am 33attchc ßfberfaebig. %n ber SKücfcnßoß 
fe ßnb acht bis §n?6(f , in ber Q5rußßoffe Pieren bis 
ßebemebn, in ber £5aud)ßojfe feeßs big ci(f, in ber 
‘Äfterßoffe ßeben bis eilf , unb in ber @dfnran$ßof# 
fe neunen f innen. Ser 2iufent^alt iß ßta unb 
triebet in ben $ laßen unb 55ad)ennon IDeutfcblant), 
ber tTteDeilanlbe unb öingellanfc. 
4. ©ie Cyprinus Trinca. 
Trinca ober riefmebr Tinea tß ber afte Olame 4 . 
bcr©d)fäbe, bie englifd) Tench; fvan$ofifd> ©dßeu 
Tanche; bolfandtfcb Zeelt ; 6amfcb Sydere; SE\ 
fdnretnfd) Linnafe unb Skomakare genennt lru 
trirb. Sie afte Benennung Merula Fluviatilis, 
ober auch ber tTiebeylanfcer Schoenmaker, iß 
nicht mcßr im ©ebraueß, boeß bie ,§rießlanbey 
nennen fefbige Muythonden. 
Grs h<*t biefer fifcß nur jmep, aber feßr 
fleine ®artfaben , bie man öftere nießt einmal 
mafcr# 
