i 89 - ®efd)(ec&t Karpfen. 385 
halber man ihn in erffd^en fu5lid>m ©egcnben B ** 
2Deutfd)lanbs and) Gorais, in ben nort>ltd?en uip 
aber ^ampurgciEatpfe nennt, f/m 
©r ifl ffeincr afe berÄarpfe/ furj unb Breit/ gelb* 
lid^ gotbfarbig / 6at einen hoben Striefen,./ rot^e Um 
(erhoffen unb ©chmanj/ flcine 2fugen/ ein rum 
beo SRauI; ein gelbliches Sleifch/ unb bienet nur 
jum baefen ober braten/ fd^meeft j>bod? bejfcr als 
bie 33rad)feme. ©ie Seitenlinie geht gerabe. ©ie 
$n?epte 3uicf en * unb 2fterftnne finb an ber ^intern 
©eite mit einer hoppelten SRethe @tadf;e(n befegt. 
SNan jahft überhaupt in ber £Rü<fen(To(Te ^manjig, in 
ber ^ruffflöffe eilf bis fünfzehn/ in berSSaucfyflcffe acht 
fcief neun, in ber $fterfloffe neun bis$el}n/ unb in ber 
©dbroanjflofj'e ein unb jmanjtg bis brep unb &roan$ig 
Sinnen, ©as SJaterlanb tjf in ben Ritten ©emafr 
fern unb SBeihern iSuvopens/ rno er mit letzter 
t9lu|e fortgcbrad?t mirb, ©ich e Tab, XI. %. 2 ♦ 
6 * ®Ct ©itffopf. Cyprinus Cephalus. 
©ie äfften göben ihm ben fftamen Capito, & 
Cephalus unb Squalus, unb biefe leiste ^Benennung ©fcfr 
fcheint ben jegigen Spanien Squagio, ber noch in hjPf- 
Äom gebräuchlich ifr, veranlagt ju haben. 3n ^ piia * 
gelanfc h c $* er ChubunbChevin; in jranf trieb 1 Sa 
Meunier ober Vilain; ict) ben ©etjtfcben 2>tcf# 
lopf/ iTJon unb 2Hat* 
©r rneicht t>on ben jtarpfen barittn ab ; baß er 
«lebt fo breit , fonbern mehr runb xft, unb einen bb 
efen fd)tt>ar$en $opf hat. ©er Dtücfen i|I bunfef* 
grün/ ber QSauch unb bie ©eiten ftnb ftlber* unb golb* 
farbig mit fehroarjen ©prenfein. ©ie ©puppen jtnb 
fo groß mle an ben Äarpfen/ bie Tlugcnringe golb# 
unb (tiberfarbig. 3n ber SKucfcnfToffe jtnb eilf/ in 
JLmncIV. Cbril, 58 b 
