386 Vierte ©affe. IV. Offen. SBauc&ffoffer. 
B.** lief Q3ruflf[offc fetbjefjn/ in bet 33aud)flo||c nenn/ in 
tf^ b Cf ^tffcrfloflc eilf , unb in bet ©c^tttanjfioffe fiebern 
tm' 1 ' S e ^ n ginne«. (Er ffält fteg in ber iDonau, im Rhein. 
®<$tv. firome unb inSBeifjern auf/ unb ber größte wirb ge. 
gen einer SBe fang. 
c.«* er* Karpfen , feere» @d)wanj ferepja* 
@4». cfeinefifcfee ©olfeftf& Cyprinus 
ir». HiWw di iAtfat .11. Xrf eltte ntm 
Wer welche foniel bebeuten foB, baß bie <0d?waui|lct|cn 
frA 16 ' t»iüfüfjrlid) einen britten tappen befommt , ber in 
Awa- bie Quere geeicht, unb unten an ber aSBurjei jurücf 
tns. gebogen ifi 5, allein wir fjaben foldje (Ejcempfare nicht 
Tab.XI gefe^en , unb flnben e« auch in ber houttuinifchen 
**■ 3 . abbilbung Tab. XL fig. 3. nicht. hierbei? aber 
mögen wir au<b erinnern, bag biefe a« in mancher, 
lep ©roge, mancherletf garbe , unbegimmter anjahf 
ber Stoffen unb ginnen, ja auch fogar in einer fejjr 
abweidjenben ©ejtalf erfdfeine , fo bag man weijt 
jwölf befonbere 53cfchreibungen biefes gffched lefen 
fann, offne bag eine mit bet anbern überelnfiimmf. 
2Bir woBen uns alfo furj faffen , unb nur bie £aupt, 
fadge errechnen. 
<Eö wirb nämlich hier ber dhmejlfd>e (ßofö. 
fifd) Berganben , weicher in China Kitl- Ya unb 
Kin-Yu; in 3at>« aber King-To genennt wirb. 
»iran$6ßfrh beigt er PoifTon d’Or; englifd) 
Goldfilch; unb fdjweötfch Gullfisk. ®a wir 
aber auch unter anbern ©eftfcletfctern gifche mit einem 
€D?it 
tfigem 
tftS iff. 
Auratus. 
©olb» 
