t&. dtefdtfedjt Karpfen. 387 
©olbglanje ßaben/ fo unterfcßeiben wir biefen burcß c«*< 
beit ©epnamen Cbirnftfci). Ob er gfeicf? ©olbßfcß ®it 
genennf Wirb/ fo »erünberf firf? boeß ble gatbe feßr bteijj«» 
an ißm/ er Iff halb totß Wie glüettb ©ifen/ halb j*i tm 
ftßwürjlitß/ wirb glüitjenb gelb Wie ©olb , »erün« ®^ Wi 
bert (Id) Weiß / als ob er mit berrt feiaßen ©über über» 
Jogen wäre/ unb bctgletdben; aucß geßt ble garbe 
hießt aiejelt über ben ganjeh Körper/ fonbern beßcßf 
hur juweilen ln gewlflen gtetfen/ fo wie ber gifcß 
haeß unb rtaeß bie SEktünberuttg annimitit. ÜBit cd» 
lern bem ßat er etwas präeßtiges Unb glänjenbes an 
ßcß/ baßer er t»ön ben fkbßabctn ln China unb 
»öottdnö ln Sßctßerh geßeget/ unb ln großen/ burcß* 
ßeßtigert , ßellcu 3ucf ergläfern , ober ln porccflane» 
ttern Äumpen jue fuß unb 3lugenweibe gefüttert 
wirb* 
Sie ©eßalt ßat mit einem Äarpfen riet äßnll» 
tßeS/ boeß bie gloffen ßnb ln ber 3aßl unb ©teHung 
»erftßkbett , fotooßl in Qlbßeßf auf bie Karpfen, als 
inibßcßt auf ßeß felbß/ unb berfenlge/ ber ßkr abge# 
hübet iff / ßat ßatt ber Ütücfenßofle gleicßfam ein 
frumntes j^ottt üttb ßintet felbigem eine ©rßcßUng' 
ßatt einer jwepfeu gloffe, ©onßen jüßlf mau ln 
ber 9iücfenßo|fe acßtjeßn/ In ber < Srußßoffe eilf Bis 
feeßjcßn/ in ber ISaucßßojfe ßeben bis neun/ iu ber 
Olfterßeffe aeßt/ (eS müßten benn gleicßfam jwep bot« 
ßahben fcßU/) unb in ber©cßwan,>ßoffc jwdfijig ober 
ßeben unb breßßig Ober aUcß »kr unb bierßg ginnen. 
®ie 2(fferßoffc ßat bie jweßte ginne ßintenßet gejäß* 
heit/ unb beß benert/ bie geßeget Werbeh/ gießt eö im» 
mer meßrere 3(bWetcßungcn. 
3Mefer gifcß iß feßr jatt/ wirb boh aeßf bis JWÖlf 
3öß lang/ iß aber ln feinem 2ßaterlanbc(£bitiß viel 
Heiner als in ^oüatiö/ Woßin er erß bor fünfzig 
faßten (cbenbig gebraeßt / unb fo ßirt unb wiebet bort 
teilen fiebßabefn in 2Beißern unb ©läfern fortge* 
iS b 1 pßanjt 
