392 Vierte ©affe. IV. Orbn. 95 audbffoffer, 
g."" 16. ®er fftothfloffer, SKor&migfömg, 
fc&rodtu Cyprinus Rutilus* 
©er 0 R<ime Rutilus ff! fcbfgfid> ber Sföffet* 
16, Mben gegeben; bettn ber ganje §ifdb ijl mi$ f unb 
SKotf^ bfegioffen afletnfinb f im jinnoberrorfc. (Er n>irb in 
fioffer. ^oüanö Voorn • »n ©d) wehen Meuert; in 
Tab XI ^riewarLReudichalling; unb in sDeutfcblanö 
ge. 4 - ober S&orpauge genennt. fguglifcfc fyeifjt 
er Roche; franjöftjch Rohe; unb icölidttifcb 
Piota. 
©iefet gcTOebnticf; nur fiafb fo grof ab ein jtar». 
pfc / unb Ijält ftd? fa(l aöentfjaiben in Europa in 
tnnWnöifcben ©cmäffetn auf; bic 3 (ugm fielen in 
einem rotten DUng?/ bet Körper ijl länglich/ unb 
bic ©rfgippen fttb jtlberfätbfg/ jebodj giebf es noch 
etliche Sßerfchicbeu^eiren biefer üvt, unter welche 
auch ber fogenannte Rcthaugfoutg gehört, 5 Jlan 
ja^It in ber Otütfenfloffe- je|n bis brepjefgi, in ber 
53ruflflofle eitf bis funfjef)n t in ber 25 amfcfiofjc neun 
bis in ber 3 ifterflcffe jmoif bis funfjefw/ unb 
in ber ©cbroanjffojfe fle&cnjc^u bis jn>ep unb jroanhg 
ginnen, ©iebe Tab. XL fig. 4, 
17. £*er 0 pl§ffoffer t Cyprinus ldus. 
i7 # ldus ff! t>ott Id gemacht, mefefteß ber fd>rue# 
bifdbe Sterne biefcö gffdfreß ff!. 2Bfr nennen f£n 
Deflt^egen @p!Qfloffa‘/ rneil bk TCfterfloffe fpi$g 
H ü ** außfauft / fßttf! aber flnb Sau ä) * unb 2ffterfToffcn 
r öt^/ bk 2fugcnnnge flnb gcf6lid?. ©te ®eflaf( beß 
„forpetßffl opaf; feboef) efmaß breit/ bie jRfefer ftnb 
fafl deut fang/ bie SUtcfenflofie fle^t efwaß me^r 
nadb (unten ju/ afß Me SaudbfTojfe, unb man ja^ft 
In ber Otücf erhoffe &e§n biß etff f in ber Srnflffoffe 
Hl||e^n biß jwanjig, in ber SaudjffbfTe neun bi« 
