68 
G. G. Bianconi 
il latino invece — est provincia Ciartiam plurimas habens 
aquas amaras unde sterile solum redditur. pag. 25. — Ed 
altrove il Milione » a Supurga . . . hae i migliori poponi 
» del mondo ... gli tagliano attorno come correggie, e 
» fannogli seccare (1). ed il latino Sopurgam . . . praesertim 
ibi abundant pepones quos filis dividunt , et desiccantur ètc. 
Infine la Storia e la Geografia quali si hanno redatte in 
latino sono lavoro degno di un Uomo grande , istruito e 
sensato 9 qual era senza fallo Marco Polo , F altra in italia- 
no è derivazione bensì dalla stessa fonte, ma è debole sforzo 
di chi voleva riferire racconti uditi , accrescendone F impor- 
tanza con inutili dicerie. 
Ora torniamo ali’ Uccello gigantesco di Madagascar : e 
udiamo che ne dica Marco Polo nella edizione latina , ed 
appresso, per ragion di confronto, riferirò il racconto 
italiano. 
Nel Capo XXXIX del Lib. 3.° parla De magna ìnsula Ma- 
daigascar; e nel XL De maxima ave Ruc ; il quale ultimo ar- 
ticolo è così concepito. « Sunt et alide insulae ultra Madaiga - 
scar versus Meridiem , sed quae difficillime adiri possunt , prò - 
pter velocissimum maris cursum. Et in illis certo anni tempore 
apparet mirabilis species avis, quae Ruc appellatur , aqui - 
lae quidem habens effigi em , sed immensae est magnitudinis. 
Ajunt qui illas viderunt aves , plerasque alarum pennas in 
longitudinem continere duodecim passus , spissitudinem vero 
ejus proportionem tenere longitudini s , et totum avis corpus 
pennis in proporzione respondere : avis vero ipsa tantae for- 
tiludinis , ut sola sine aliquo adminiculo elephantem capìat , 
et in sublime sustollat , atque rursum ad terram cadere sir 
nat, quo carnibus ejus vesci possit. Ego Marcus cum pri- 
mum haec de illa ave audissem > putabam esse gryphonem , 
qui ìnter quadrupedia dicitur esse pennatus , leoni ex omni 
parte similis , nisi quod faci erri aquilae habet similem : sed 
hi qui aves illas viderant constantcr asserebant , nihil illis 
commune esse cum ulla bestia , et quod duobus , ut reliquae 
(3) Milione Cap. 30. 
