Dell* Ernia inguinale congenita 19 
nore di volume , P inferiore più elastico , meno doloroso, 
e più prominente, P uno, e 1* altro lobo intersecati da 
una solcatura ben sensibile nella direzione dell’ inguine. 
Giudicai , così continua a scrivere il Borelli , dal dolore 
caratteristico e dal complesso dei sintomi essere il lobo su- 
periore formato dal testicolo entro il canale, e 1’ inferio- 
re da un’ ansa intestinale fuori dell’ anello , strozzata dalla 
presenza del testicolo medesimo nel canale. La linea poi 
di depressione essere formata dall’ anello inguinale esterno. 
Ammaestrato dal caso sopra narrato , più facile mi riuscì 
la diagnosi: e quindi evidente l’indicazione curativa, ri- 
muovere in qualche modo il testicolo onde lasciare il pas- 
saggio all’ intestino strangolato. Il che appunto , aggiugne 
il Borelli, potei ottenere sebbene con qualche difficoltà. 
Infatti oltrecchè il testicolo trovavasi entro 1’ anello , egli 
era molto profondo come se fosse ricoperto da maggiori 
strati che non ci siano in quella regione. E così era , giac- 
ché potei accertarmi essere il testicolo dietro all’ intestino , 
il quale 1’ aveva in qualche modo accavallato nello sbuc- 
ciar fuori dall’ anello. In sulle prime credendo di avere a 
fare con un caso congenere al già descritto procurai d’ in- 
nalzare fortemente il testicolo abbracciandolo colla punta 
delle, dita, alla sua base , ma i miei sforzi riuscivano vani , 
e dovevano anzi impedire la riduzione del viscere , il quale 
yeniva così maggiormente pigiato contro la parete anteriore 
del canale inguinale. Allora meglio riflessa la cosa tentai 
P uscita dall’ anello del testicolo medesimo., e la riuscii, 
onde P intestino di sbalzo penetrò per il canale entro P ad- 
dome. Gessò tosto ogni dolore , cessò ogni sintomo di stran- 
golamento , e quel che è più notevole il testicolo se ne 
rimase fuori , permettendo a tutt’ agio P imposizione del 
bendaggio. All’ ottavo giorno il Giraudo lasciava lo spedale 
munito di adatto brachiere (1). 
(1) Gazzetta Medica Italiana degli Stati Sardi. Torino Serie 2. a Voi. 7.° 
pag. 89. 
