* 1 ^ 9 * Äafer* 49 
tilei- Chargol fann wo^l nit&f cigernndö ^k^et 
gejoden merbctt; \va$ aber bie übd<^en 2?enentmngen 
Wrift/ fo finb jie rnc|Hfcb Chafer, ( t)om beut* 
fd>en Äitrr) unb auci) Beetle; fran^oilfd? 
Escarbot unb Charbot; fp.mifdb Escarnajo; 
trabembt» Scarafaggio, unb ScarafalTb, uer# 
muf^Hdb iitlc brei} an^ bem £arcinifcfom* 
ben »ä^^blnöt’in f)dj]en fic Torren. 
2)ie ^emi^ddbcn btefe« ganzen ©efebfeebfß^ ©efc^b 
l^eu bavtuneu/ baf bie ^wf^l^iSrner fnilformig uub 
öm Silbe etui^efpaben jtub* Die @d)mM fi'nbct 
man mc^rent^etiö »örnc^cr m!c 3<^§^4ers Befelff; ba 
aber bennöd? eine ^Berfdbicbciil^eit jratf fo 
u?erbcn oou bem folgenbe bret) 3lbTl^eUar,j^cn 
gemaebf. tSuiige ^aben ein ^orn an bem 
fluc!/ eilf 'Jlrmi; ariöm- ein fym\ am jtepfe; 
i)ier unb jtvönjig 'Arten; unb ciidge finb unge^örnf; 
jmepunb funf^g 3(mn/ mithin jteben unb ad[?4ig 
ZtUn, Me nunmcl^r folgen: 
A* cfrüe K^fec mit 
ööentem «Bmliliüct. Bornteni 
1 . gto§e fliecicnPe @tii^orn, Scara- 
bacus bkreuies. 
SBcr Hercules gemefen, iberben nic^t niS^ r, ^ai 
t|ig ^aben beridbfen; baf aber Mefer Äafer bon groge 
bem J^irtet Hercules genermet morbeu/ ^at ff|eaenbe 
feinen anbern @runb/ al^ in ber flarfen gemafneten |^^^d>örn 
©eflalt; inbem biefer jlafer mit feinen anfef^nltcfeen |gg^ 
biefen ^)ornern gtddb einem ^evcukgmic xa*b L 
Äeuk ijernor tritt ®l^e biefe ‘liiere bem Äitter 
Dorgefu^retmurbeu/ um ju fcben> mi? er jte nennen 
> h)urbe . trugen (!e/ nebfl ben folgenbe j Mer 3lrten/ 
benOiamen: ptegertOe Stiere/ ober ptegenOetT^^^ 
Äinne V. €^äU fern 
