* 159 * 55 
^ttcrn S^ovn mft^m , |t)etd&c0 t|#jl bett Binnen !.♦ 
be0 Q5r«|l®llbc8i bet; bm 2Bdb(feen fehlet; awi) 
ftnb biefe namltdbm ^^eife nic&t bei? jebem $):em 
plair ^dd) (anq. 3(n ben @dfeii bc^ ®ru|tfcbtlbcö 
jeiget fteb ein eingebrnefter bte ^Wä^fbeefen 
pttb febmarj uttb glatt/ iinb bje ig^enfel ^ahn eine 
Idngli^ rmibe ©efklf* ®je Pbilbnng elneö d^n# 
Heben ©bggenfdfertJ jelgf Tab. 11 . fig. i. wo 
er in ieben$gro0e erfcbelnt SDZan bringt btefe 
Htt au0 China / wo pe ln Offldncn gebraucht 
werben. 
9 ®er Heine @tiep. Scarabaeus Ty- 
phoeus. 
®a blcfcr ^dfer filibt groffer unfer 
fdfer 1(1 / unb efwö dnen 3olf in ber lange bat/ wie ?• 
auö ber Stgur Tab, I. fig. 5. bie ln lebenögroge 
gemacht wprbcu/ fcbHefen 1(1/ fo wunbert eß ^y* 
UU0/ baf er non bem SSircev Tiphgeus, (herein phoeuf^ 
ungeheurer S^lefc war/ ) gencitnt worbcu/ ba^er Tab. h 
wir ihn Heber ben kleinen ©tler nennen. S)aO ^8^* 5 » 
SSruifibief hat bre^ §prner/ banon bas mittlere 
flein ij! / bieanbern beijben aber/ Me jur ©eiten jte^ 
heu/ bte lange hinauf nor (teb gejlrecft (inb, unb 
tjor ben (fumpfen Äopf hiuragen. Sie ginget# 
beefen dnb bie lange hinunter mit gurdhen befent. 
®cr Sopf ij! febmaf / niebergebrueft unb an ben 
©eiten ^^9- guhfhorncr haben graue Äopf# 
dbeu/ bie ©chenW ftnb fehr h<^^dg/ unb bie 
garbe Ijt febwar^. 35aö ®db^en hat feine fo lange 
Corner r fonbern nur abgeffu^te ©tumpfdhen. “DaO 
©atcrlanb ifl e{gendid}2(merica / bod) ftnb j?e auch 
in ^Sngellant) unb Spanten / feiten aber in 
^ lanb. " Dao abgebilbete ©pempfar wurbe bew;; 
Utrecht gefangen/ unb Meddcht halten fte ftch auch 
in 2)eucf<hlönö auf. 
TO ©er 
