A * ^er rotl^/ tilter fc«8 9Jru(?(iücf (jc^ef dn 0(ri(^/ un& 
e^cmu t{( ^lugitteftm ^abcn ncb(? jwci) fiftsiuir^en ^uncte« 
aud) fine fcbwatjc Die duffere ilnie be. 
gclbecfen »erbinbft pd? an ber SSJurjcl mir ber Innern. 
Die mirtfere bi«flr9fn ip wenig gebogen, unb enbiget 
pdt) f(fton fl^e pe bie ©pilje erreidjt. 95on beredten* 
ilnie aber läuft aus ber Glitte ein Heiner rotfji r 
«odb borne ju. Die glugel felbp pnb audt> blutrot^. 
50, ®al Chryfomela 
Minuta. 
3 3 « ^di wafferlgen @egenben fEuropens jelgel 
fabn?* 2Ba|fcrfäfern nitbt unä^nlidbe* 
^en. ßä^ntpen, »eldbeö aber Hein Ip. Die §arbe ip 
Minu- p^mari, bocft pnb bie glügelbecfen unb 8uPe, wie 
*»• and) bie ©eiten be« 55rupptirf« grau. SBen» bi« 
Siipcten mit feinen Älauen verfemen wären, fo wüt» 
be man e« für ein SSJaPerfäfercf^en Raiten. 
Ärwg. €^pnnöl)tt6iu&cn mit fcitftn ^)int«e 
deinen. 
«bem 
5 1 , Der ©Ätten^upffr. Chryfomela 
Oleracca, 
et. ^!r nennen blefe« £)äpn^en ben ^fnrtenfepa 
Warfen« pfev, mdl e« pd) me^rent^eil« in ben ©emupgärtcn 
aufbält , unb am meifien auf ben^eim »on aPer^anb 
cea. ^^Ponjen afct. (£« ip grunlicp blau. Die ©djenfel 
biefer Ääfer pnb runb unb birfe, ba^ero pe orbentli* 
T. IV. d)e ©prünge matfeen. SPon einem fold^en ^lä^ndben, 
fig* «. weldbe« aber gepreifte fcbwarje Derffdjitbe mit einem 
.Äüpfetgian} , fobann ein roti|»e« SBrupputf unb 
fdbmarseSüffe^at, wirb Tab. IV. fig. 8- einebre?# 
mal nergräperte IXbbifbung' gegeben , benn ba« ^^ier« 
dien ip nur anbertbalbe tinien lang. ÜPan fann an 
feibie 
