209- <Springfäfer. 325 
31. ^upferf 4 )ilb. Elater Aeneus. 
S5rttpjtucf itnb ^[fegelbecfen (inb Bfdufrcfe/ ntit 91. 
«Ittcni Äupfcrglanje, unB brc Stiffc cot|/ boc^Bcp««^ Äupftp 
Bern faden jene ins cirune/^ unb biefe ins gelbe. *Bl«n 
feift fienit&t nur in ©cbroeörii/ (bnbetn in <fti# 
Bern euiopdifc^m ©egenben an. 
32. ®er Äopffamm. Elater Pcctinicorais. 
©in ©pringfdfet »on brdunfid^ grüner §arbe 92- 
mit einem ^upfergfanj » bejjen tÖlünndfeen fammar« , 
tigejjü^i^örncr ^atbic nur an ber einen ©eitebefe^f pg"™’',!. 
finb/ mirb fa)i aller Drfen in f£uropa gefunben; unb cornis. 
in gegcnwdrfigeciJlummer »on bem Ritter angefui^rt. 
33. ®ft ©dEitüarjrorf. Elater Niger. 
©r i^ ganj fttwarj unb ^a( ein glattes ®ru|!< 55. 
f^ilb. ®iefes i(l ades, maS wir »on biefec e«ro* ©chwars. 
pdifc^en 3 (rt fagen fönnen. J^fger. 
34. ©ft Älfittfpringcr. Elater Minutus. 
SMefer ili flein genug/ weil er faum nod& einmal 94. 
fs grc§ iff als eine iaus ip. S)er Sorbe nadb ift er Sleiiw 
ganj <^war5/ tnif bem Unterfi^iebe/ baf bas QJtujl* 
fiiirf glatt unb gldnjenb iji » bie Slügelbecfen aber 
finb ttitfef fo. ©r i(l auc(> ein Äuvopäer. tus. 
35. ©er ®elbfu§. Elater Pulchellus. 
®af er gelbe Süfe ^abe/ wirb unnot^ig ja 9^. 
fagen fepn; bag aber ber jtopf unb bas 18 ruf?)iijjcf ®cl6« 
fo^lfcbworj / bie glügelbecfen l^ngegen blaf ftfewarj p'^- 
tinb mitgelblidben §lecfen befe^t ^nb, fofd&es Ratten 
wir nur noch »on biefem fc^tr ebifd?en@pringfafer ja 
inelben/ nnb |u Perfidjern/ ba^ er flein unb nieblicp ij?. 
X 3 36. S)ic 
