599 
n- O r t) n u n 
3nrectcn mit falben JDecffc^ilben, 
obet §(ugelbed'en. 
Infcäa Hemiptera, 
H emiptera foffett ef^entfid? ^af6flugef{ge n 
fecten bebeuten/ unb biefc ^Benennung fam nung. 
biefer Drbnuitg tjormafe guf 5 U Hatten/ ba 95cueiu 
(tdb feine anbem in ber felben befönben / aU bie mirf# 
lidb föft nur ^atbf!ugelig marcUA ober bodb nur ^albe 
§iügelbecfcn Rotten. 9iac5? ben liefen ®eranberun^ 
gen aber, bic ber Ättfer mit feinem @i)pem nor# 
genommen, ftnbin biefer Orbnung, bie normal fe^c 
Hein war, niele @efdbfed?ter ber notigen erffenOrb# 
nung etngcfdbaltet worben , wefd^e nun bafelbjl abge# 
riffen , unb in biefe Orbnung gebrdd^f finb* (Sö lif# 
tc aifo biefe £int|eUung eine gro^e ^erdnberung, 
aber bic QJenennung blieb bie ndmlic^e« Um alfo <iu^ 
ber 55cnennung feinen 2Biberfprud^ ab§ufeifen, fer 
muß man ba^ SSort Hemiptera nur ein wenig an^ 
berö erfldren, £6 fott alfo foid^eö nidbf l^albpugeligc 
3nfccten bebeuten, benn bie meiffen l^aben nter §(u# 
gcl, audb nidbf fo[($c, beren glugelbecfen ^afb ab# 
gejfu^t finb, benn biefer ^af bep ben wenlgjfen jfatt, 
ja eiJ giebf frgar foldbe barunter, bie gar Hnne§lu# 
gel ober Slufl^fbecfen ^aben; fonbern bie Senenmmg 
foff fo nief anjeigen, alef 3nfecten, bie nur ^alb unb 
^afb ^^lugefbecfen ^aben, inbem einige, bie wurflidb 
bierflugelig ftnb , benuodf) fofdbe bidfe unb unbureb# 
fc^;tige Oberfluget {jaben, baß foldf;e fa(t für glügeU 
berfeti 
