^tcnnjci? 
l)caifct^ 
Hefpe- 
Tidum. 
T.XIII 
fi£\ i . 2 . 
528 S»«nfte<^ÜI 
3 !)ie ‘üSJIdnnc&cn ^In jegcn fc§e« anfdngficfe auc& 
fo auH?; fe^cn |td[? feil/ werben gldd)fam ^^Iditerbeci^ 
re; t)crwanbeltt (ic?) öber bann ^uc^uppe, woraus 
cnblid) ein geflugelteg ^nfecl mit jwep grölest gluj 
geln uttb jwep fani^cn @dbwonj)fdben ^um ^orfeclu 
femmf. ®{efe* gcflii^cfre 5Wdtind?en fnrbfn He 
@AUbrt>e{bcfcen auf; unb bcfrucfcteit fie burdi enie 
Sii^e; He |id) \n ber Sln^udung bcjtnbcf; i^enkiXm 
in ber Jdt nid^tö; benn c& fd>ehicn ibnm bte SBcrf# 
jeuge 5 u mangeln; mib naefe bec 'Scfcud;tnng jlcrt 
betr fte. 
S){e Äennjetd&en blefcö ©cfdblcdbf^ finb alfo foU 
genbe r eine 0 ii?naußean bem Q5riijijtucfe; am ^Intern 
Jtbrper Q 5 nr(Icm Sie SRdnnd;cn ^,aben jwcp cuf# 
gcr{d?tcfe gln’gel ; bte 3 öcibd}en aber haben g^ c fet# 
ne glugei & jtnb folgenbc tmb ^tvauyg 2 lr# 
teil 5 « betra.dhtcm 
I. ü)et ®cnjü4^f)duferf(^i{b. Coccus 
Hefperidotii. 
^uf ben bcflflnbig grunenben ©ewMjfcn. afö €iV 
rrenen; lorbectbdumcn, Q3ifter^oljbdumen unb an# 
beru/ ftnbcfman in ben SBinferungen ober ©iWathö# 
Raufern ein weld;e6 fid? wie ein fa^nförmi# 
geö opales unb plattes umge|luri>tes @drdb ^eigt, 
ten ausgeranbet tft i unb He guffe nad? (Gefallen ^er^ 
ausjlrecft unb wleber cinpe^f / ber garbe nad) grüm 
lid) dtronengelb / ober au(^ mo^l braunlicb unb 
glan^enb ij?. (Eine abnlidbe 3(rt ^eigf jidb and? auf 
ben^ferjtd)baumcn; banon He 3lbbilDung Tab Xlllk?. 
fig. r. einen 31(1 ncr(?ellf ; ber mit foli^en ^nfecten'^'' 
t)on jweperlep ©cjialt belaben i(?* Slri^tge vi)arüier 
putzen i^re 95aume flei^g non biefer 33rut mit einer 
in (E^tg getaut^fen ^ürf!e4- fonjt nerberben niele 
S5aume in ben Orangeriem Fig. 2 . (teilt noeb anbe# 
re a^nlic^^e @d[?ilblaufe por; bie auf Sitroneu; ^fer^ 
fid?ett/ 
