T. El I'cclur de la í’nivirsidad, por si, o valiéiiduSc de una persona cotripelcnlc 
de su eonli inza, elejirá lies lemas o lexlos para cada una de las diversas malerias del 
concurso i enviará cada terna cerrada i sellada al Inspector-Delegado al moinenlo 
de abrirse el concurso. 
8. La comisión de jueces varia para las dil'ercnles materias. 
. y. Cada colejio concurrente tendrá derecho de enviar un juez para formar la co- 
misión de jueces. Si enviare mas de ocho alumnos en la materia de que se trata, 
podrá enviar dos jueces, si envia diez i seis alumnos, tres jueces, si envia 24, cua- 
tro, etc. 
10. La Universidad contribuirá para c.ada materia del concurso con tres jueces de 
la respectiva Facultad nombrados por el Rector de la Universidad, según se ha dicho 
en el articulo 5.° 
11. La comisión de los jueces será presidida por el Patrono, Vico-Patrono, o Rcc* 
lor do la Universidad cuando asistan i a falta de ellos, por el miembro mas antiguo 
de los tres universitarios. 
12 Todos los concurrentes para cada materia trabajarán en un salón bajo la vi- 
jilancia de un inspector por cada uno de los colejios que concurran i estos inspecto- 
res serán presididos por el inspector-delegado universitario, de que habla el art. 5.° 
13. El referido delegado dirimirá todas las cuestiones que puedan suscitarse en 
el salón i cuidará del orden. 
14. El mismo delegado, en presencia de los demas inspectores, abrirá el pliego que 
contiene la lerna, hará sacar a la suerte uno de los tres temas o textos, lo dictará si 
fuere necesario, i sobre este tema o texto trabajarán los concurrentes. 
1 5. J..OS concurrentes no pueden comunicar entre sí ni con ninguna persona de 
afuera, ni aun con los inspectores. 
16. En el cuarto en que trabajen los cpncurrenlcs no se puede introducir otra 
cosa que diccionarios i gramáticas. 
17. Se tendrá cuidado de que haya en el salón uno o dos ejemplares del texto que 
se dé para traducir i que los concurrentes podrán consultar. 
18. Habrá uno o dos criados a la puerta para el servicio de los concurrentes, i en 
una pieza contigua al salón del trabajo habrá los artículos que puedan necesitarse. 
19. El tiempo que se da a los concurrentes después de tener en sus manos la ma- 
teria del concurso será de dos a tres horas para idiomas i métrica, i de cuatro a cin- 
co para las domas materias. 
20. Las copias de las composiciones se entregarán al delegado inspector cerradas 
con lacre u oblea i llevarán una marca al arbitrio del respectivo concurrente, pero 
no llevarán su nombre. El delegado inspector las entregará a la comisión de los 
jueces. 
21. Los jueces concurrirán a su sala media hora ánlcs'de espirar el tiempo prefi- 
jado para el concurso, examinarán los trabajos que se les presenten i votarán por 
escrutinio. 
22. Para cada materia habrá dos votaciones: la primera designará la composición 
de mas mérito, i la segunda el accésit, e inmediatamente la comisión dará parte del 
resultado al Rector de la Universidad si no estuviere présenle. 
Terminada esta lectura, el señor Rector dijo que la comisión se había abstenido 
de entrar en mas pormenores al redactar el proyecto, porque siendo esta una mate- 
ria nueva entre nosotros, había creído debía ceñirse a aquellas reglas mas indispen- 
sables, dejando para después el llenar los vacíos que la espcriencia fuese haciendo 
notar, del modo mas corvenicnte. El Consejo fué de la misma opinión, i por un 
motivo análogo se manifestaba dispuesto a dar una aprobación jeneral al proyecto, 
para que se plantee en la forma que ha sido presentado, pues seria esponerse a erro- 
