mnnM A OATCBAATIOO* QVS SaOAtSBX o* TUTO. 
Santiago, Setiembie 14 de 1849. 
Vista la nota del Rector de la Universidad i» la cónsul* 
ta que en ella se hace acerca de la verdadera intelijencia 
del art. 12 del Supremo decreto de 14 de Enero de 1845, i 
Considerando: 
I. Que atendido el espíritu deesa disposición el abono 
de tiempo que se concede al catedrático que escriba o tra* 
duzca algún tratado que se mande adoptar para la enseñan- 
za, se refiere a los textos de los ramos que desempeñe el mis- 
mo 'catedrático, i 
II. Que al concederse este abono de tienqx) ha debido 
tenerse presente que los cátedráticos se consagrarían eon pre- 
ferencia a la redacción o traducción de los textos propios de 
los ramos que estén bajo su dirección, estimulando así el 
estudio peculiar de dichos ramos; 
Vengo en declarar: 
Que el art. 12 del Supremo decreto de 14 de Enero 
de 1845 comprende solo el caso en que un profesor escri* 
ba o traduzca u^lexto para la enseñanza del ramo que desem- 
peñe. 
. Comuniqúese i publíquese. 
Bm.xKs. 
Mamut \Jn(onio Tocornnt. 
